昭君怨(春日寓意) 昭君怨(春日寓意)
隔叶乳鸦声软。
啼断日斜影转。
杨柳小腰肢。
画楼西。
役损风流心眼。
眉上新愁无限。
极目送云竹。
此时情。
隔葉乳鴉聲軟。
啼斷日斜影轉。
楊柳小腰肢。
畫樓西。
役損風流心眼。
眉上新愁無限。
極目送雲竹。
此時情。
分享
译文
隔叶乳鸦声软。啼哭断日斜影转。杨柳小腰肢。画楼西。战损风流心眼。眉上新愁没有限制。极目送云竹。此时情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔葉乳鴉聲軟。啼哭斷日斜影轉。楊柳小腰肢。畫樓西。戰損風流心眼。眉上新愁沒有限制。極目送雲竹。此時情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隔叶:隔着树叶。乳鸦:雏鸦。啼断:啼叫得声音渐渐消失。日斜:太阳快要落山的时候。影转:影子随着太阳移动而改变。杨柳:一种树木。小腰肢:比喻杨柳的姿态柔美。画楼:装饰华丽的楼阁。役损:损害。风流心眼:形容心情受到影响。眉上新愁:眉头上的新愁,指刚刚产生的忧愁。极目:尽眼所能。云竹:云彩和竹子。此时情:此刻的情感。隔葉:隔着樹葉。乳鴉:雛鴉。啼斷:啼叫得聲音漸漸消失。日斜:太陽快要落山的時候。影轉:影子隨着太陽移動而改變。楊柳:一種樹木。小腰肢:比喻楊柳的姿態柔美。畫樓:裝飾華麗的樓閣。役損:損害。風流心眼:形容心情受到影響。眉上新愁:眉頭上的新愁,指剛剛產生的憂愁。極目:盡眼所能。雲竹:雲彩和竹子。此時情:此刻的情感。
赏析
隔叶乳鸦声软。啼哭断日斜影转。杨柳小腰肢。画楼西。战损风流心眼。眉上新愁没有限制。极目送云竹。此时情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔葉乳鴉聲軟。啼哭斷日斜影轉。楊柳小腰肢。畫樓西。戰損風流心眼。眉上新愁沒有限制。極目送雲竹。此時情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考