长相思(春浓) 長相思(春濃)
花飞飞。
柳依依。
帘掷东风日正迟。
社前双燕归。
药栏东,药栏西。
记得当时素手携。
弯弯月似眉。
花飛飛。
柳依依。
簾擲東風日正遲。
社前雙燕歸。
藥欄東,藥欄西。
記得當時素手攜。
彎彎月似眉。
分享
译文
花飞飞。柳依依。帘丢东风日正慢。社前双燕归。药栏东,药栏西。记得当时她的手携。弯弯月亮像眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花飛飛。柳依依。簾丟東風日正慢。社前雙燕歸。藥欄東,藥欄西。記得當時她的手攜。彎彎月亮像眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花飞飞:花瓣随风飘落。柳依依:柳枝随风摇曳。社前双燕归:社指的是土地神庙,双燕归巢。药栏:种植药物的栏杆。素手携:指女子纤细的手。弯弯月似眉:月亮弯弯的形状像女子的眉毛。花飛飛:花瓣隨風飄落。柳依依:柳枝隨風搖曳。社前雙燕歸:社指的是土地神廟,雙燕歸巢。藥欄:種植藥物的欄杆。素手攜:指女子纖細的手。彎彎月似眉:月亮彎彎的形狀像女子的眉毛。
赏析
花飞飞。柳依依。帘丢东风日正慢。社前双燕归。药栏东,药栏西。记得当时她的手携。弯弯月亮像眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花飛飛。柳依依。簾丟東風日正慢。社前雙燕歸。藥欄東,藥欄西。記得當時她的手攜。彎彎月亮像眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考