雨中花慢 雨中花慢
帊子分香，罗巾拭泪，别来时、未觅凄惶。
上得船儿来了，划地凄凉。
可惜花前月里，却成水远山长。
做成恩爱，如今赢得，万里千乡。
情知这场寂寞，不干你事，伤我穷忙。
不道是、久长活路，终要称量。
我则匆匆归去，知你且、种种随娘。
下梢睚彻。
有时共你风光。
帊子分香，羅巾拭淚，別來時、未覓悽惶。
上得船兒來了，劃地淒涼。
可惜花前月裏，卻成水遠山長。
做成恩愛，如今贏得，萬里千鄉。
情知這場寂寞，不干你事，傷我窮忙。
不道是、久長活路，終要稱量。
我則匆匆歸去，知你且、種種隨娘。
下梢睚徹。
有時共你風光。
分享
译文
帊子分香，罗巾擦泪，另外来的时候、没有找到感到惊慌。上得船儿来了，划地凄凉。可惜花上月里，但成水远山高。做成恩爱，如今赢得，不远万里千乡。情知道这一场寂寞，不干你事，伤我穷忙。不道是、长久生活道路，始终要衡量。我就匆匆回去了，知道你要、种种随娘。下梢一彻。有时间和你风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帊子分香，羅巾擦淚，另外來的時候、沒有找到感到驚慌。上得船兒來了，劃地淒涼。可惜花上月裏，但成水遠山高。做成恩愛，如今贏得，不遠萬里千鄉。情知道這一場寂寞，不干你事，傷我窮忙。不道是、長久生活道路，始終要衡量。我就匆匆回去了，知道你要、種種隨娘。下梢一徹。有時間和你風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
帊子：古代妇女用以遮面或披肩的轻软织物。分香：散发出香气。罗巾：用丝绸制成的手帕。凄惶：悲伤，凄凉。划地：形容心情极度凄凉。水远山长：比喻距离遥远。恩爱：爱情。称量：衡量，这里指经历。种种随娘：各种事情都由母亲照顾。睚彻：形容时光流逝。风光：美好的景色。注释了诗中的名词、动词以及诗中的意境。帊子：古代婦女用以遮面或披肩的輕軟織物。分香：散發出香氣。羅巾：用絲綢製成的手帕。悽惶：悲傷，淒涼。劃地：形容心情極度淒涼。水遠山長：比喻距離遙遠。恩愛：愛情。稱量：衡量，這裏指經歷。種種隨娘：各種事情都由母親照顧。睚徹：形容時光流逝。風光：美好的景色。註釋了詩中的名詞、動詞以及詩中的意境。
赏析
帊子分香，罗巾擦泪，另外来的时候、没有找到感到惊慌。上得船儿来了，划地凄凉。可惜花上月里，但成水远山高。做成恩爱，如今赢得，不远万里千乡。情知道这一场寂寞，不干你事，伤我穷忙。不道是、长久生活道路，始终要衡量。我就匆匆回去了，知道你要、种种随娘。下梢一彻。有时间和你风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帊子分香，羅巾擦淚，另外來的時候、沒有找到感到驚慌。上得船兒來了，劃地淒涼。可惜花上月裏，但成水遠山高。做成恩愛，如今贏得，不遠萬里千鄉。情知道這一場寂寞，不干你事，傷我窮忙。不道是、長久生活道路，始終要衡量。我就匆匆回去了，知道你要、種種隨娘。下梢一徹。有時間和你風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考