虞美人（中秋无月） 虞美人（中秋無月）

yú měi rén zhōng qiū wú yuè

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng明míng月yuè临lín台tái榭xiè。

准zhǔn拟nǐ中zhōng秋qiū夜yè。

一yī年nián等děng待dài到dào而ér今jīn。

为wèi甚shèn今jīn宵xiāo陡dǒu顿dùn、却què无wú情qíng。

＿é娥yīng应yuàn怨gū孤mián眠kǔ苦。

取qǔ次cì为wèi云yún雨yǔ。

素sù蟾chán特tè地dì暗àn中zhōng圆yuán。

未wèi放fàng清qīng光guāng容róng易yì、到dào仙xiān源yuán。

西风明月临台榭。

准拟中秋夜。

一年等待到而今。

为甚今宵陡顿、却无情。

＿娥应怨孤眠苦。

取次为云雨。

素蟾特地暗中圆。

未放清光容易、到仙源。

西風明月臨臺榭。

準擬中秋夜。

一年等待到而今。

爲甚今宵陡頓、卻無情。

＿娥應怨孤眠苦。

取次爲雲雨。

素蟾特地暗中圓。

未放清光容易、到仙源。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风明月临台榭。准备中秋夜。一年等待到现在，。更是今宵陡顿、却没有感情。＿娥应该怨恨我睡眠质量。相继为云雨。一向以特别地在黑暗中圆。没有放清光容易、到仙源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風明月臨臺榭。準備中秋夜。一年等待到現在，。更是今宵陡頓、卻沒有感情。＿娥應該怨恨我睡眠質量。相繼爲雲雨。一向以特別地在黑暗中圓。沒有放清光容易、到仙源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以中秋无月为背景，表达了诗人对中秋节的期待与失望。‘准拟’意为准备，‘陡顿’形容突然，‘嫦娥’是中国古代神话中月宫的仙女，‘取次’意为草率，‘素蟾’是对月亮的别称，‘仙源’指月亮的发源地。全诗通过月亮的缺席，抒发了诗人内心的孤寂与无奈。本詩以中秋無月爲背景，表達了詩人對中秋節的期待與失望。‘準擬’意爲準備，‘陡頓’形容突然，‘嫦娥’是中國古代神話中月宮的仙女，‘取次’意爲草率，‘素蟾’是對月亮的別稱，‘仙源’指月亮的發源地。全詩通過月亮的缺席，抒發了詩人內心的孤寂與無奈。

赏析

西风明月临台榭。准备中秋夜。一年等待到现在，。更是今宵陡顿、却没有感情。＿娥应该怨恨我睡眠质量。相继为云雨。一向以特别地在黑暗中圆。没有放清光容易、到仙源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風明月臨臺榭。準備中秋夜。一年等待到現在，。更是今宵陡頓、卻沒有感情。＿娥應該怨恨我睡眠質量。相繼爲雲雨。一向以特別地在黑暗中圓。沒有放清光容易、到仙源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表