虞美人（送别） 虞美人（送別）
灯前忍见红面。
别酒频斟劝。
愁蛾敛翠不胜情。
报道看看天色、待平明。
殷勤重把阳关唱。
休要教人望。
出门犹自尚叮咛。
厮养频催恰好、趁凉行。
燈前忍見紅面。
別酒頻斟勸。
愁蛾斂翠不勝情。
報道看看天色、待平明。
殷勤重把陽關唱。
休要教人望。
出門猶自尚叮嚀。
廝養頻催恰好、趁涼行。
分享
译文
灯前忍心看到红面。品酒频繁反复劝。愁蛾敛翠不胜情。报道看天色、等待黎明。殷勤重把阳关唱。休要教人看。出门还是还叮咛。奴仆多次催促恰好、趁凉行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈前忍心看到紅面。品酒頻繁反覆勸。愁蛾斂翠不勝情。報道看天色、等待黎明。殷勤重把陽關唱。休要教人看。出門還是還叮嚀。奴僕多次催促恰好、趁涼行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘离别场景，表达了诗人对友人的依依不舍之情。‘灯前忍见红面’中的‘红面’指红晕的面容，表达了诗人因离别而心生感伤。‘别酒频斟劝’则表现了离别时饮酒以抒情的场景。‘愁蛾敛翠不胜情’形容女子愁眉紧锁，难以抑制的悲伤。‘报道看看天色、待平明’中的‘平明’指天刚亮时，表达了诗人不愿离别的心情。‘殷勤重把阳关唱’和‘休要教人望’则表达了诗人对友人的关心和叮嘱。‘出门犹自尚叮咛’和‘厮养频催恰好、趁凉行’描绘了友人离别时的场景，表达了诗人对友人的深情厚谊。本詩通過描繪離別場景，表達了詩人對友人的依依不捨之情。‘燈前忍見紅面’中的‘紅面’指紅暈的面容，表達了詩人因離別而心生感傷。‘別酒頻斟勸’則表現了離別時飲酒以抒情的場景。‘愁蛾斂翠不勝情’形容女子愁眉緊鎖，難以抑制的悲傷。‘報道看看天色、待平明’中的‘平明’指天剛亮時，表達了詩人不願離別的心情。‘殷勤重把陽關唱’和‘休要教人望’則表達了詩人對友人的關心和叮囑。‘出門猶自尚叮嚀’和‘廝養頻催恰好、趁涼行’描繪了友人離別時的場景，表達了詩人對友人的深情厚誼。
赏析
灯前忍心看到红面。品酒频繁反复劝。愁蛾敛翠不胜情。报道看天色、等待黎明。殷勤重把阳关唱。休要教人看。出门还是还叮咛。奴仆多次催促恰好、趁凉行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈前忍心看到紅面。品酒頻繁反覆勸。愁蛾斂翠不勝情。報道看天色、等待黎明。殷勤重把陽關唱。休要教人看。出門還是還叮嚀。奴僕多次催促恰好、趁涼行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考