虞美人（清婉亭赏酴醿） 虞美人（清婉亭賞酴醿）

yú měi rén qīng wǎn tíng shǎng tú mí

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng梅méi虽suī是shì孤gū芳fāng早zǎo。

争zhēng似shì酴tú醿mí好hǎo。

凡fán红hóng飞fēi尽jǐn草cǎo萋qī迷mí。

婀ē娜nà枝zhī头tóu才cái见jiàn、细xì腰yāo肢zhī。

玉yù容róng消xiāo得dé仙xiān源yuán惜xī。

满mǎn架jià香xiāng堆duī白bái。

檀tán心xīn应yīng共gòng酒jiǔ相xiāng宜yí。

割gē舍shě花huā前qián猛měng饮yǐn、倒dào金jīn卮zhī。

江梅虽是孤芳早。

争似酴醿好。

凡红飞尽草萋迷。

婀娜枝头才见、细腰肢。

玉容消得仙源惜。

满架香堆白。

檀心应共酒相宜。

割舍花前猛饮、倒金卮。

江梅雖是孤芳早。

爭似酴醿好。

凡紅飛盡草萋迷。

婀娜枝頭才見、細腰肢。

玉容消得仙源惜。

滿架香堆白。

檀心應共酒相宜。

割捨花前猛飲、倒金卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江梅虽是孤芳早。争似酴醿好。泛红飞全草很迷。轻盈柔美枝条头才能看到、细腰肢。玉容消得仙源珍惜。满架香堆白。檀心应共同酒相适应。舍花前猛饮、倒金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅雖是孤芳早。爭似酴醿好。泛紅飛全草很迷。輕盈柔美枝條頭才能看到、細腰肢。玉容消得仙源珍惜。滿架香堆白。檀心應共同酒相適應。舍花前猛飲、倒金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①江梅：指江边的梅花。孤芳：独自开放的花朵。②酴醿：一种香花，又名郁李。③凡红：所有的红花。草萋迷：草丛茂盛，景象模糊。④婀娜：姿态柔美。⑤玉容：美人的容颜。消得：值得。仙源：仙境之源。⑥檀心：檀香木的心材，这里比喻美人的心灵。⑦割舍：舍弃。猛饮：痛饮。倒金卮：倒满金杯饮酒。①江梅：指江邊的梅花。孤芳：獨自開放的花朵。②酴醿：一種香花，又名郁李。③凡紅：所有的紅花。草萋迷：草叢茂盛，景象模糊。④婀娜：姿態柔美。⑤玉容：美人的容顏。消得：值得。仙源：仙境之源。⑥檀心：檀香木的心材，這裏比喻美人的心靈。⑦割捨：捨棄。猛飲：痛飲。倒金卮：倒滿金盃飲酒。

赏析

江梅虽是孤芳早。争似酴醿好。泛红飞全草很迷。轻盈柔美枝条头才能看到、细腰肢。玉容消得仙源珍惜。满架香堆白。檀心应共同酒相适应。舍花前猛饮、倒金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅雖是孤芳早。爭似酴醿好。泛紅飛全草很迷。輕盈柔美枝條頭才能看到、細腰肢。玉容消得仙源珍惜。滿架香堆白。檀心應共同酒相適應。舍花前猛飲、倒金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表