虞美人（春寒） 虞美人（春寒）

yú měi rén chūn hán

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng卷juǎn尽jǐn辛xīn夷yí雪xuě。

逆nì旅lǚ清qīng明míng节jié。

黄huáng昏hūn烟yān雨yǔ失shī前qián山shān。

陟zhì遍biàn朱zhū栏lán、酒jiǔ噤jìn不bù禁jìn寒hán。

归guī来lái谁shuí护hù衣yī篝gōu火huǒ。

倒dào拥yōng文wén鸳yuān卧wò。

可kě堪kān连lián夜yè子zi规guī啼tí。

唤huàn得dé春chūn归guī、人rén却què未wèi成chéng归guī。

东风卷尽辛夷雪。

逆旅清明节。

黄昏烟雨失前山。

陟遍朱栏、酒噤不禁寒。

归来谁护衣篝火。

倒拥文鸳卧。

可堪连夜子规啼。

唤得春归、人却未成归。

東風捲盡辛夷雪。

逆旅清明節。

黃昏煙雨失前山。

陟遍朱欄、酒噤不禁寒。

歸來誰護衣篝火。

倒擁文鴛臥。

可堪連夜子規啼。

喚得春歸、人卻未成歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风卷全部辛夷雪。旅店清明节。黄昏烟雨失前山。登遍朱栏、酒闭口不禁止寒。回来谁护衣点燃火。倒拥有文鸳睡觉。可以忍受连夜杜鹃啼。唤得春归、人却没有完成回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風捲全部辛夷雪。旅店清明節。黃昏煙雨失前山。登遍朱欄、酒閉口不禁止寒。回來誰護衣點燃火。倒擁有文鴛睡覺。可以忍受連夜杜鵑啼。喚得春歸、人卻沒有完成回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辛夷雪：指辛夷花盛开的景象，此处比喻春天的美景。逆旅：指旅店。清明节：中国传统节日，又称踏青节，有扫墓、踏青等习俗。朱栏：红色栏杆，常用来装饰亭台楼阁。酒噤：饮酒时因寒冷而打喷嚏。衣篝火：指生火取暖时挂衣物的架子。文鸳：装饰华丽的被褥。子规：杜鹃鸟，因其鸣声似“子规归”，常用来比喻归家或思念。此诗通过对春寒的描写，抒发了诗人对故乡的思念之情。辛夷雪：指辛夷花盛開的景象，此處比喻春天的美景。逆旅：指旅店。清明節：中國傳統節日，又稱踏青節，有掃墓、踏青等習俗。朱欄：紅色欄杆，常用來裝飾亭臺樓閣。酒噤：飲酒時因寒冷而打噴嚏。衣篝火：指生火取暖時掛衣物的架子。文鴛：裝飾華麗的被褥。子規：杜鵑鳥，因其鳴聲似“子規歸”，常用來比喻歸家或思念。此詩通過對春寒的描寫，抒發了詩人對故鄉的思念之情。

赏析

东风卷全部辛夷雪。旅店清明节。黄昏烟雨失前山。登遍朱栏、酒闭口不禁止寒。回来谁护衣点燃火。倒拥有文鸳睡觉。可以忍受连夜杜鹃啼。唤得春归、人却没有完成回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風捲全部辛夷雪。旅店清明節。黃昏煙雨失前山。登遍朱欄、酒閉口不禁止寒。回來誰護衣點燃火。倒擁有文鴛睡覺。可以忍受連夜杜鵑啼。喚得春歸、人卻沒有完成回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表