御街行·香熏斗帐相逢乍 御街行·香薰斗帳相逢乍
香熏斗帐相逢乍。
正宫漏、沈沈夜。
月飞梅影上帘栊，标致风流娇雅。
眼波横浸，照人百媚，无限叮咛话。
玉鞍门上嘶归马。
趱行色、难留也。
别来花艳不禁春，浪向东风轻嫁。
空馀小院，博山修竹，依旧窗儿下。
香薰斗帳相逢乍。
正宮漏、沈沈夜。
月飛梅影上簾櫳，標緻風流嬌雅。
眼波橫浸，照人百媚，無限叮嚀話。
玉鞍門上嘶歸馬。
趲行色、難留也。
別來花豔不禁春，浪向東風輕嫁。
空餘小院，博山修竹，依舊窗兒下。
分享
译文
香薰的斗帐中我们刚刚相逢，正是深夜时分，宫漏声声。月光下的梅花影子映上窗帘，她的美貌和风度显得娇媚而优雅。眼神中流露出深情，照得人百般娇媚，说了许多叮咛的话。玉鞍门上的马嘶鸣着要归去，匆忙的行色难以停留。离别后花儿盛开却经不住春天的美景，随风轻轻嫁给了东风。只剩下小院里，博山般的修竹，依旧在窗下。香薰的斗帳中我們剛剛相逢，正是深夜時分，宮漏聲聲。月光下的梅花影子映上窗簾，她的美貌和風度顯得嬌媚而優雅。眼神中流露出深情，照得人百般嬌媚，說了許多叮嚀的話。玉鞍門上的馬嘶鳴着要歸去，匆忙的行色難以停留。離別後花兒盛開卻經不住春天的美景，隨風輕輕嫁給了東風。只剩下小院裏，博山般的修竹，依舊在窗下。
注释
1. 香熏斗帐：指香气弥漫的帐幔。2. 宫漏：古代宫中计时的漏壶。3. 沈沈夜：深沉的夜晚。4. 标致：美貌。5. 眼波横浸：形容眼神深情。6. 玉鞍门：贵族府邸的门。7. 趱行色：匆忙的行色。8. 浪向东风轻嫁：比喻女子随风而逝。1. 香薰斗帳：指香氣瀰漫的帳幔。2. 宮漏：古代宮中計時的漏壺。3. 沈沈夜：深沉的夜晚。4. 標緻：美貌。5. 眼波橫浸：形容眼神深情。6. 玉鞍門：貴族府邸的門。7. 趲行色：匆忙的行色。8. 浪向東風輕嫁：比喻女子隨風而逝。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夜深人静时的一次偶遇，通过对香薰、月光、梅花等自然景物的描绘，烘托出主人公的美丽和风度。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者对美好事物的赞美之情。同时，诗中对离别之情的抒发，也透露出作者对人生无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了夜深人靜時的一次偶遇，通過對香薰、月光、梅花等自然景物的描繪，烘托出主人公的美麗和風度。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者對美好事物的讚美之情。同時，詩中對離別之情的抒發，也透露出作者對人生無常的感慨。