渔家傲（旅中远思） 漁家傲（旅中遠思）
客里情怀谁可表。
凄凉举目知多少。
强饮强歌还强笑。
心悄悄。
从头彻底思量了。
当日相逢非草草。
果然恩爱成烦恼。
稳整征鞍归去好。
重厮守。
相期待与同偕老。
客裏情懷誰可表。
淒涼舉目知多少。
強飲強歌還強笑。
心悄悄。
從頭徹底思量了。
當日相逢非草草。
果然恩愛成煩惱。
穩整徵鞍歸去好。
重廝守。
相期待與同偕老。
分享
译文
客里情怀谁可以表。凄凉举目知多少。痛饮唱歌还勉强笑强。心悄悄。从头彻底思量了。当日相逢不是草草。果然是这样恩爱成烦恼。稳整征鞍回去好。重厮守。相期待与同到老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏情懷誰可以表。淒涼舉目知多少。痛飲唱歌還勉強笑強。心悄悄。從頭徹底思量了。當日相逢不是草草。果然是這樣恩愛成煩惱。穩整徵鞍回去好。重廝守。相期待與同到老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘客里情怀’、‘凄凉举目’等词语，表达了诗人旅途中对故乡和亲人的思念之情。‘强饮强歌还强笑’描绘了诗人试图用酒歌来掩饰内心的悲伤。‘当日相逢非草草’和‘果然恩爱成烦恼’反映了诗人对过去美好时光的回忆和对现实的无奈。‘稳整征鞍归去好’和‘相期待与同偕老’则表达了诗人对未来的期盼和对归乡的渴望。本詩通過‘客裏情懷’、‘淒涼舉目’等詞語，表達了詩人旅途中對故鄉和親人的思念之情。‘強飲強歌還強笑’描繪了詩人試圖用酒歌來掩飾內心的悲傷。‘當日相逢非草草’和‘果然恩愛成煩惱’反映了詩人對過去美好時光的回憶和對現實的無奈。‘穩整徵鞍歸去好’和‘相期待與同偕老’則表達了詩人對未來的期盼和對歸鄉的渴望。
赏析
客里情怀谁可以表。凄凉举目知多少。痛饮唱歌还勉强笑强。心悄悄。从头彻底思量了。当日相逢不是草草。果然是这样恩爱成烦恼。稳整征鞍回去好。重厮守。相期待与同到老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏情懷誰可以表。淒涼舉目知多少。痛飲唱歌還勉強笑強。心悄悄。從頭徹底思量了。當日相逢不是草草。果然是這樣恩愛成煩惱。穩整徵鞍回去好。重廝守。相期待與同到老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考