忆秦娥（初冬） 憶秦娥（初冬）

yì qín é chū dōng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán萧xiāo索suǒ。

征zhēng鸿hóng过guò尽jǐn离lí怀huái恶è。

离lí怀huái恶è。

江jiāng空kōng天tiān迥jiǒng，夜yè寒hán枫fēng落luò。

有yǒu人rén应yīng误wù刀dāo头tóu约yuē。

情qíng深shēn翻fān恨hèn郎láng情qíng薄báo。

郎láng情qíng薄báo。

梦mèng回huí长zhǎng是shì，半bàn床chuáng闲xián却què。

寒萧索。

征鸿过尽离怀恶。

离怀恶。

江空天迥，夜寒枫落。

有人应误刀头约。

情深翻恨郎情薄。

郎情薄。

梦回长是，半床闲却。

寒蕭索。

徵鴻過盡離懷惡。

離懷惡。

江空天迥，夜寒楓落。

有人應誤刀頭約。

情深翻恨郎情薄。

郎情薄。

夢迴長是，半牀閒卻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷冷落。征鸿过尽离怀厌恶。离怀着厌恶。江空天远，夜寒枫落。有人应错刀头约。感情深翻恨郎情薄。郎情薄。梦回长是，半床闲置了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷冷落。徵鴻過盡離懷厭惡。離懷着厭惡。江空天遠，夜寒楓落。有人應錯刀頭約。感情深翻恨郎情薄。郎情薄。夢迴長是，半牀閒置了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧索：凄凉冷落。征鸿：远行的鸿雁。离怀恶：离别的心情很痛苦。江空天迥：江面空阔，天空辽远。刀头约：古代以刀头作为信物，表示约定。情深翻恨郎情薄：感情深反而怨恨对方感情浅薄。梦回长是，半床闲却：梦中醒来，床铺一半空着。蕭索：淒涼冷落。徵鴻：遠行的鴻雁。離懷惡：離別的心情很痛苦。江空天迥：江面空闊，天空遼遠。刀頭約：古代以刀頭作爲信物，表示約定。情深翻恨郎情薄：感情深反而怨恨對方感情淺薄。夢迴長是，半牀閒卻：夢中醒來，牀鋪一半空着。

赏析

冷冷落。征鸿过尽离怀厌恶。离怀着厌恶。江空天远，夜寒枫落。有人应错刀头约。感情深翻恨郎情薄。郎情薄。梦回长是，半床闲置了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷冷落。徵鴻過盡離懷厭惡。離懷着厭惡。江空天遠，夜寒楓落。有人應錯刀頭約。感情深翻恨郎情薄。郎情薄。夢迴長是，半牀閒置了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表