一丛花(暮春送别) 一叢花(暮春送別)
阶前春草乱愁芽。
尘暗绿窗纱。
钗盟镜约知何限,最断肠、湓浦琵琶。
南渚送船,西城折柳,遗恨在天涯。
夜来魂梦到侬家。
一笑脸如霞。
莺啼燕恨西窗下,问何事、潘鬓先华。
钟动五更,魂归千里,残角怨梅花。
階前春草亂愁芽。
塵暗綠窗紗。
釵盟鏡約知何限,最斷腸、湓浦琵琶。
南渚送船,西城折柳,遺恨在天涯。
夜來魂夢到儂家。
一笑臉如霞。
鶯啼燕恨西窗下,問何事、潘鬢先華。
鍾動五更,魂歸千里,殘角怨梅花。
分享
译文
阶前愁芽春草混乱。尘暗绿色窗纱。金钗盟镜子大约知道什么限制,最断肠、湓浦琵琶。南诸送船,西城折柳,遗憾在天涯。昨夜在梦到侬家。一个笑脸如霞。莺啼燕恨西窗下,问什么事、潘鬓先花。钟动五更,灵魂回到千里,残角对梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考階前愁芽春草混亂。塵暗綠色窗紗。金釵盟鏡子大約知道什麼限制,最斷腸、湓浦琵琶。南諸送船,西城折柳,遺憾在天涯。昨夜在夢到儂家。一個笑臉如霞。鶯啼燕恨西窗下,問什麼事、潘鬢先花。鍾動五更,靈魂回到千里,殘角對梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写春草、绿窗纱、琵琶等意象,表达了诗人送别时的离愁别绪。诗中‘钗盟镜约’指男女之间的盟约,‘湓浦琵琶’和‘南渚送船’、‘西城折柳’等都是常见的离别场景。‘潘鬓先华’则指潘岳的鬓发已白,比喻岁月流逝。‘钟动五更’、‘魂归千里’、‘残角怨梅花’等句,进一步强化了诗人对离别之苦的抒发。此詩通過描寫春草、綠窗紗、琵琶等意象,表達了詩人送別時的離愁別緒。詩中‘釵盟鏡約’指男女之間的盟約,‘湓浦琵琶’和‘南渚送船’、‘西城折柳’等都是常見的離別場景。‘潘鬢先華’則指潘岳的鬢髮已白,比喻歲月流逝。‘鍾動五更’、‘魂歸千里’、‘殘角怨梅花’等句,進一步強化了詩人對離別之苦的抒發。
赏析
阶前愁芽春草混乱。尘暗绿色窗纱。金钗盟镜子大约知道什么限制,最断肠、湓浦琵琶。南诸送船,西城折柳,遗憾在天涯。昨夜在梦到侬家。一个笑脸如霞。莺啼燕恨西窗下,问什么事、潘鬓先花。钟动五更,灵魂回到千里,残角对梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考階前愁芽春草混亂。塵暗綠色窗紗。金釵盟鏡子大約知道什麼限制,最斷腸、湓浦琵琶。南諸送船,西城折柳,遺憾在天涯。昨夜在夢到儂家。一個笑臉如霞。鶯啼燕恨西窗下,問什麼事、潘鬢先花。鍾動五更,靈魂回到千里,殘角對梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考