夜行船·短棹轻舟排办了 夜行船·短棹輕舟排辦了

yè xíng chuán duǎn zhào qīng zhōu pái bàn le

赵长卿 宋 词牌：夜行船 趙長卿 宋 词牌：夜行船

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn棹zhào轻qīng舟zhōu排pái办bàn了le。

歌gē声shēng断duàn、晚wǎn霞xiá残cán照zhào。

红hóng蓼liǎo坡pō头tóu，绿lǜ杨yáng堤dī外wài，离lí恨hèn知zhī多duō少shǎo。

别bié后hòu莫mò教jiào音yīn信xìn杳yǎo。

叹tàn光guāng阴yīn、初chū自zì来lái堪kān笑xiào。

画huà角jiǎo谯qiáo门mén，槐huái溪xī归guī路lù，正zhèng是shì楚chǔ天tiān清qīng晓xiǎo。

短棹轻舟排办了。

歌声断、晚霞残照。

红蓼坡头，绿杨堤外，离恨知多少。

别后莫教音信杳。

叹光阴、初自来堪笑。

画角谯门，槐溪归路，正是楚天清晓。

短棹輕舟排辦了。

歌聲斷、晚霞殘照。

紅蓼坡頭，綠楊堤外，離恨知多少。

別後莫教音信杳。

嘆光陰、初自來堪笑。

畫角譙門，槐溪歸路，正是楚天清曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短划着小船排好了。歌声断、晚霞落日余晖。红蓼坡头，绿杨堤外，离恨知多少。分手后没有教音信杳。感叹光阴、开始自己来堪笑。画角谯门，槐条退路，正是楚国天清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短划着小船排好了。歌聲斷、晚霞落日餘暉。紅蓼坡頭，綠楊堤外，離恨知多少。分手後沒有教音信杳。感嘆光陰、開始自己來堪笑。畫角譙門，槐條退路，正是楚國天清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写短棹轻舟夜行、晚霞映照、红蓼绿杨等景象，表达了离别之情和时光流逝的感慨。'短棹轻舟排办了'指的是准备了一艘小船，'歌声断、晚霞残照'描绘了夜晚的宁静和美丽，'红蓼坡头，绿杨堤外'是景物描写，'离恨知多少'直接抒发了离别的哀愁，'别后莫教音信杳'表达了对音信的渴望，'叹光阴、初自来堪笑'是对时光流逝的感慨，'画角谯门，槐溪归路，正是楚天清晓'以景结情，描绘了清晨的宁静。此詩通過描寫短棹輕舟夜行、晚霞映照、紅蓼綠楊等景象，表達了離別之情和時光流逝的感慨。'短棹輕舟排辦了'指的是準備了一艘小船，'歌聲斷、晚霞殘照'描繪了夜晚的寧靜和美麗，'紅蓼坡頭，綠楊堤外'是景物描寫，'離恨知多少'直接抒發了離別的哀愁，'別後莫教音信杳'表達了對音信的渴望，'嘆光陰、初自來堪笑'是對時光流逝的感慨，'畫角譙門，槐溪歸路，正是楚天清曉'以景結情，描繪了清晨的寧靜。

赏析

短划着小船排好了。歌声断、晚霞落日余晖。红蓼坡头，绿杨堤外，离恨知多少。分手后没有教音信杳。感叹光阴、开始自己来堪笑。画角谯门，槐条退路，正是楚国天清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短划着小船排好了。歌聲斷、晚霞落日餘暉。紅蓼坡頭，綠楊堤外，離恨知多少。分手後沒有教音信杳。感嘆光陰、開始自己來堪笑。畫角譙門，槐條退路，正是楚國天清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表