谒金门(暮春) 謁金門(暮春)
风又雨。
满地残红无数。
花不能言莺解语。
晓来啼更苦。
把酒东皋日暮。
抵死留春春去。
拟倩杨花寻去处。
杨花无定据。
風又雨。
滿地殘紅無數。
花不能言鶯解語。
曉來啼更苦。
把酒東皋日暮。
抵死留春春去。
擬倩楊花尋去處。
楊花無定據。
分享
译文
风又下雨。满地落花无数。花不能说莺说话。晓来哭更苦。把酒东皋天黑。到死留春春季去。拟请杨花寻去处。杨花没有一定的依据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風又下雨。滿地落花無數。花不能說鶯說話。曉來哭更苦。把酒東皋天黑。到死留春春季去。擬請楊花尋去處。楊花沒有一定的依據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过暮春时节的风雨景象,抒发了诗人对春光逝去的无奈和留恋之情。‘残红’指残败的花朵,‘莺解语’形容黄莺的歌声悦耳动听,‘东皋’指东边的山丘,‘倩’是请求的意思,‘无定据’表示杨花飘散无定。整首诗借景抒情,表达了对春光易逝的感慨。本詩通過暮春時節的風雨景象,抒發了詩人對春光逝去的無奈和留戀之情。‘殘紅’指殘敗的花朵,‘鶯解語’形容黃鶯的歌聲悅耳動聽,‘東皋’指東邊的山丘,‘倩’是請求的意思,‘無定據’表示楊花飄散無定。整首詩借景抒情,表達了對春光易逝的感慨。
赏析
风又下雨。满地落花无数。花不能说莺说话。晓来哭更苦。把酒东皋天黑。到死留春春季去。拟请杨花寻去处。杨花没有一定的依据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風又下雨。滿地落花無數。花不能說鶯說話。曉來哭更苦。把酒東皋天黑。到死留春春季去。擬請楊花尋去處。楊花沒有一定的依據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考