谒金门（和德远） 謁金門（和德遠）

yè jīn mén hé dé yuǎn

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

灯dēng乍zhà灭miè。

忽hū见jiàn一yī天tiān明míng月yuè。

恰qià舞wǔ霓ní裳shang歌gē未wèi歇xiē。

露lù寒hán回huí绛jiàng阙quē。

羽yǔ服fú明míng晖huī玉yù雪xuě。

笑xiào语yǔ轻qīng参cān环huán玦jué。

香xiāng泽zé恼nǎo人rén情qíng不bù彻chè。

夜yè长zhǎng窗chuāng自zì白bái。

灯乍灭。

忽见一天明月。

恰舞霓裳歌未歇。

露寒回绛阙。

羽服明晖玉雪。

笑语轻参环玦。

香泽恼人情不彻。

夜长窗自白。

燈乍滅。

忽見一天明月。

恰舞霓裳歌未歇。

露寒回絳闕。

羽服明暉玉雪。

笑語輕參環玦。

香澤惱人情不徹。

夜長窗自白。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯突然熄灭了。忽然看见一天明月。恰好舞霓裳歌不歇。露寒回到绛阙。羽服明晖玉雪。笑语轻参环块。香泽恼人心不彻。夜长窗从白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈突然熄滅了。忽然看見一天明月。恰好舞霓裳歌不歇。露寒回到絳闕。羽服明暉玉雪。笑語輕參環塊。香澤惱人心不徹。夜長窗從白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒金门：古代宫门名。此词写秋夜宫中情景，上片写月光乍现，下片写宫中人物服饰华美，笑语不断，表达了宫中生活的奢华与孤独。其中‘羽服’指宫中女官的服饰，‘环玦’为古代女子佩戴的装饰品，‘香泽’指香气，‘夜长窗自白’则形容夜深人静，窗外的月光映照进来。謁金門：古代宮門名。此詞寫秋夜宮中情景，上片寫月光乍現，下片寫宮中人物服飾華美，笑語不斷，表達了宮中生活的奢華與孤獨。其中‘羽服’指宮中女官的服飾，‘環玦’爲古代女子佩戴的裝飾品，‘香澤’指香氣，‘夜長窗自白’則形容夜深人靜，窗外的月光映照進來。

赏析

灯突然熄灭了。忽然看见一天明月。恰好舞霓裳歌不歇。露寒回到绛阙。羽服明晖玉雪。笑语轻参环块。香泽恼人心不彻。夜长窗从白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈突然熄滅了。忽然看見一天明月。恰好舞霓裳歌不歇。露寒回到絳闕。羽服明暉玉雪。笑語輕參環塊。香澤惱人心不徹。夜長窗從白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表