眼儿媚·先来客路足伤悲 眼兒媚·先來客路足傷悲

yǎn ér mèi xiān lái kè lù zú shāng bēi

赵长卿 宋 词牌：眼儿媚 趙長卿 宋 词牌：眼兒媚

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān来lái客kè路lù足zú伤shāng悲bēi。

那nà更gèng话huà别bié离lí。

玉yù骢cōng也yě解jiě，知zhī人rén欲yù去qù，骧xiāng首shǒu频pín嘶sī。

马mǎ蹄tí动dòng是shì三sān千qiān里lǐ，后hòu会huì莫mò相xiāng违wéi。

切qiè须xū更gèng把bǎ，丁dīng香xiāng珍zhēn重zhòng，待dài我wǒ重zhòng期qī。

先来客路足伤悲。

那更话别离。

玉骢也解，知人欲去，骧首频嘶。

马蹄动是三千里，后会莫相违。

切须更把，丁香珍重，待我重期。

先來客路足傷悲。

那更話別離。

玉驄也解，知人慾去，驤首頻嘶。

馬蹄動是三千里，後會莫相違。

切須更把，丁香珍重，待我重期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先来的客人路值得伤悲。那更话别离。玉马的解释，知道有人想去，昂首阔步地嘶。马蹄动这三千里，后来莫相违。迫切需要再把，丁香珍重，等我重期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先來的客人路值得傷悲。那更話別離。玉馬的解釋，知道有人想去，昂首闊步地嘶。馬蹄動這三千里，後來莫相違。迫切需要再把，丁香珍重，等我重期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对离别之苦的深切感受。'先来客路足伤悲'点明了诗人在旅途中的孤独与伤感。'玉骢也解，知人欲去，骧首频嘶'描绘了马儿似乎也懂得主人的离别之情，频频嘶鸣。'马蹄动是三千里，后会莫相违'表达了诗人对重逢的期盼和不愿违背的承诺。'切须更把，丁香珍重，待我重期'则是对友人的深情嘱托，希望珍重等待再次相聚的时刻。此詩表達了詩人對離別之苦的深切感受。'先來客路足傷悲'點明瞭詩人在旅途中的孤獨與傷感。'玉驄也解，知人慾去，驤首頻嘶'描繪了馬兒似乎也懂得主人的離別之情，頻頻嘶鳴。'馬蹄動是三千里，後會莫相違'表達了詩人對重逢的期盼和不願違背的承諾。'切須更把，丁香珍重，待我重期'則是對友人的深情囑託，希望珍重等待再次相聚的時刻。

赏析

先来的客人路值得伤悲。那更话别离。玉马的解释，知道有人想去，昂首阔步地嘶。马蹄动这三千里，后来莫相违。迫切需要再把，丁香珍重，等我重期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先來的客人路值得傷悲。那更話別離。玉馬的解釋，知道有人想去，昂首闊步地嘶。馬蹄動這三千里，後來莫相違。迫切需要再把，丁香珍重，等我重期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表