小重山 小重山
一夜中庭拂翠条。
碧纱窗外雨、长凉飙。
潮来涨水恰平桥。
添清景，疏韵响、入芭蕉。
坐久篆香消。
多情人去后、信音遥。
即今消瘦沈郎腰。
悲秋切，虚过了、可怜宵。
一夜中庭拂翠條。
碧紗窗外雨、長涼飆。
潮來漲水恰平橋。
添清景，疏韻響、入芭蕉。
坐久篆香消。
多情人去後、信音遙。
即今消瘦沈郎腰。
悲秋切，虛過了、可憐宵。
分享
译文
一夜之中庭院里的翠条被轻拂，碧纱窗外雨声不断，凉风习习。潮水涨起时，水面恰好与桥面持平。增添的清景和稀疏的韵律声传入芭蕉之中。坐久了，香篆已经燃尽。多情人离去后，消息遥远。如今消瘦的沈郎腰身，悲秋之情深切，虚度了那些可怜的夜晚。一夜之中庭院裏的翠條被輕拂，碧紗窗外雨聲不斷，涼風習習。潮水漲起時，水面恰好與橋面持平。增添的清景和稀疏的韻律聲傳入芭蕉之中。坐久了，香篆已經燃盡。多情人離去後，消息遙遠。如今消瘦的沈郎腰身，悲秋之情深切，虛度了那些可憐的夜晚。
注释
翠条：指庭院里的绿色植物。碧纱窗：一种装饰华丽的窗户。长凉飙：形容持续的凉风。潮来涨水：指潮水涨起。添清景：增添清新的景色。疏韵响：稀疏的韵律声。篆香：一种香炉。沈郎：指自己，古代文人常用此自称。悲秋：指对秋天的悲伤。虚过了：白白地度过。翠條：指庭院裏的綠色植物。碧紗窗：一種裝飾華麗的窗戶。長涼飆：形容持續的涼風。潮來漲水：指潮水漲起。添清景：增添清新的景色。疏韻響：稀疏的韻律聲。篆香：一種香爐。沈郎：指自己，古代文人常用此自稱。悲秋：指對秋天的悲傷。虛過了：白白地度過。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜庭院的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对逝去时光和离人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者能够感受到诗人内心的孤独和哀愁。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅秋夜庭院的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對逝去時光和離人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和哀愁。