小重山（杨花） 小重山（楊花）

xiǎo zhòng shān yáng huā

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

枝zhī上shàng杨yáng花huā糁sǎn玉yù尘chén。

晚wǎn风fēng扶fú起qǐ处chù，雪xuě轻qīng盈yíng。

扑pū人rén点diǎn点diǎn细xì无wú声shēng。

谁shuí能néng惜xī，撩liāo乱luàn满mǎn江jiāng城chéng。

忍rěn泪lèi未wèi须xū倾qīng。

十shí年nián追zhuī往wǎng事shì，叹tàn流liú莺yīng。

晓xiǎo来lái雨yǔ过guò转zhuǎn伤shāng情qíng。

铺pù池chí绿lǜ，遗yí恨hèn寄jì浮fú萍píng。

枝上杨花糁玉尘。

晚风扶起处，雪轻盈。

扑人点点细无声。

谁能惜，撩乱满江城。

忍泪未须倾。

十年追往事，叹流莺。

晓来雨过转伤情。

铺池绿，遗恨寄浮萍。

枝上楊花糝玉塵。

晚風扶起處，雪輕盈。

撲人點點細無聲。

誰能惜，撩亂滿江城。

忍淚未須傾。

十年追往事，嘆流鶯。

曉來雨過轉傷情。

鋪池綠，遺恨寄浮萍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枝上杨玉花撒尘土。晚上风扶起来的地方，雪轻盈。扑人点点细无声。谁能珍惜，撩乱满江城。忍泪不需要倾斜。十年追忆往事，叹息流莺。晓来雨后转伤感情。铺池绿色，遗憾寄托浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝上楊玉花撒塵土。晚上風扶起來的地方，雪輕盈。撲人點點細無聲。誰能珍惜，撩亂滿江城。忍淚不需要傾斜。十年追憶往事，嘆息流鶯。曉來雨後轉傷感情。鋪池綠色，遺憾寄託浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

糁玉尘：指杨花像玉一样细腻轻盈。杨花：柳絮。流莺：春天的鸟，此处指时光流逝。遗恨寄浮萍：比喻心中留下的遗憾无法挽回。糝玉塵：指楊花像玉一樣細膩輕盈。楊花：柳絮。流鶯：春天的鳥，此處指時光流逝。遺恨寄浮萍：比喻心中留下的遺憾無法挽回。

赏析

枝上杨玉花撒尘土。晚上风扶起来的地方，雪轻盈。扑人点点细无声。谁能珍惜，撩乱满江城。忍泪不需要倾斜。十年追忆往事，叹息流莺。晓来雨后转伤感情。铺池绿色，遗憾寄托浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝上楊玉花撒塵土。晚上風扶起來的地方，雪輕盈。撲人點點細無聲。誰能珍惜，撩亂滿江城。忍淚不需要傾斜。十年追憶往事，嘆息流鶯。曉來雨後轉傷感情。鋪池綠色，遺憾寄託浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表