小重山（秋雨） 小重山（秋雨）

xiǎo zhòng shān qiū yǔ

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè西xī风fēng响xiǎng翠cuì条tiáo。

碧bì纱shā窗chuāng外wài雨yǔ，长zhǎng凉liáng飙biāo。

朝cháo来lái绿lǜ涨zhǎng水shuǐ平píng桥qiáo。

添tiān清qīng景jǐng，疏shū韵yùn入rù芭bā蕉jiāo。

坐zuò久jiǔ篆zhuàn烟yān销xiāo。

多duō情qíng人rén去qù后hòu，信xìn音yīn遥yáo。

即jí今jīn消xiāo瘦shòu沈shěn郎láng腰yāo。

悲bēi秋qiū切qiè，虚xū度dù可kě人rén宵xiāo。

一夜西风响翠条。

碧纱窗外雨，长凉飙。

朝来绿涨水平桥。

添清景，疏韵入芭蕉。

坐久篆烟销。

多情人去后，信音遥。

即今消瘦沈郎腰。

悲秋切，虚度可人宵。

一夜西風響翠條。

碧紗窗外雨，長涼飆。

朝來綠漲水平橋。

添清景，疏韻入芭蕉。

坐久篆煙銷。

多情人去後，信音遙。

即今消瘦沈郎腰。

悲秋切，虛度可人宵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一夜西风响翠条。碧纱窗外下雨，长凉风。朝来绿色涨水平桥。加清景，疏韵律芭蕉。坐久篆烟销。情感丰富的人离开后，相信声音远远。就是现在瘦弱沈郎腰。悲秋切，虚度可以人夜里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一夜西風響翠條。碧紗窗外下雨，長涼風。朝來綠色漲水平橋。加清景，疏韻律芭蕉。坐久篆煙銷。情感豐富的人離開後，相信聲音遠遠。就是現在瘦弱沈郎腰。悲秋切，虛度可以人夜裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了秋雨的景象，诗人通过描绘西风、翠条、碧纱窗、雨、长凉飙等意象，表达了自己对秋天萧瑟景象的感慨。'添清景，疏韵入芭蕉'表达了秋雨带来的清新景色，而'坐久篆烟销'则表现了诗人因秋雨而久坐的寂寞。'多情人去后，信音遥'反映了诗人对离人的思念，'悲秋切，虚度可人宵'则表达了诗人对时光流逝的哀叹。此詩描寫了秋雨的景象，詩人通過描繪西風、翠條、碧紗窗、雨、長涼飆等意象，表達了自己對秋天蕭瑟景象的感慨。'添清景，疏韻入芭蕉'表達了秋雨帶來的清新景色，而'坐久篆煙銷'則表現了詩人因秋雨而久坐的寂寞。'多情人去後，信音遙'反映了詩人對離人的思念，'悲秋切，虛度可人宵'則表達了詩人對時光流逝的哀嘆。

赏析

一夜西风响翠条。碧纱窗外下雨，长凉风。朝来绿色涨水平桥。加清景，疏韵律芭蕉。坐久篆烟销。情感丰富的人离开后，相信声音远远。就是现在瘦弱沈郎腰。悲秋切，虚度可以人夜里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一夜西風響翠條。碧紗窗外下雨，長涼風。朝來綠色漲水平橋。加清景，疏韻律芭蕉。坐久篆煙銷。情感豐富的人離開後，相信聲音遠遠。就是現在瘦弱沈郎腰。悲秋切，虛度可以人夜裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表