小重山（残春） 小重山（殘春）

xiǎo zhòng shān cán chūn

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng晚wǎn窗chuāng前qián杜dù宇yǔ啼tí。

游yóu仙xiān惊jīng梦mèng醉zuì，断duàn魂hún迷mí。

起qǐ来lái窗chuāng下xià看kàn盆pén池chí。

伤shāng春chūn去qù，消xiāo瘦shòu不bù胜shèng衣yī。

柳liǔ陌mò记jì年nián时shí。

行xíng云yún音yīn信xìn杳yǎo、与yǔ心xīn违wéi。

空kōng教jiào攒zǎn恨hèn入rù双shuāng眉méi。

人rén已yǐ远yuǎn，红hóng叶yè莫mò题tí诗shī。

清晚窗前杜宇啼。

游仙惊梦醉，断魂迷。

起来窗下看盆池。

伤春去，消瘦不胜衣。

柳陌记年时。

行云音信杳、与心违。

空教攒恨入双眉。

人已远，红叶莫题诗。

清晚窗前杜宇啼。

遊仙驚夢醉，斷魂迷。

起來窗下看盆池。

傷春去，消瘦不勝衣。

柳陌記年時。

行雲音信杳、與心違。

空教攢恨入雙眉。

人已遠，紅葉莫題詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晚窗前杜宇哭。游仙惊醒梦醉，断魂迷。起到窗边看盆池。伤春去，消瘦不胜衣。柳陌记年时。行云音信杳、言不由衷。空教很遗憾进入双眉。人已远，红色叶无题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晚窗前杜宇哭。遊仙驚醒夢醉，斷魂迷。起到窗邊看盆池。傷春去，消瘦不勝衣。柳陌記年時。行雲音信杳、言不由衷。空教很遺憾進入雙眉。人已遠，紅色葉無題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜宇：杜鹃鸟，因其啼声哀切，常用来表达离别之苦。游仙：指梦中游历仙境。断魂：形容极度悲伤。伤春：指因春天逝去而感到悲伤。柳陌：柳树成荫的小路，常用来指代往昔的时光。行云：比喻书信，此处指音信。攒恨：积累的怨恨。双眉：眉毛，此处指代愁容。红叶：指红叶题诗的典故，常用来表达离愁别绪。杜宇：杜鵑鳥，因其啼聲哀切，常用來表達離別之苦。遊仙：指夢中游歷仙境。斷魂：形容極度悲傷。傷春：指因春天逝去而感到悲傷。柳陌：柳樹成蔭的小路，常用來指代往昔的時光。行雲：比喻書信，此處指音信。攢恨：積累的怨恨。雙眉：眉毛，此處指代愁容。紅葉：指紅葉題詩的典故，常用來表達離愁別緒。

赏析

清晚窗前杜宇哭。游仙惊醒梦醉，断魂迷。起到窗边看盆池。伤春去，消瘦不胜衣。柳陌记年时。行云音信杳、言不由衷。空教很遗憾进入双眉。人已远，红色叶无题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晚窗前杜宇哭。遊仙驚醒夢醉，斷魂迷。起到窗邊看盆池。傷春去，消瘦不勝衣。柳陌記年時。行雲音信杳、言不由衷。空教很遺憾進入雙眉。人已遠，紅色葉無題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表