小重山（残春） 小重山（殘春）
绿树阴阴春已休。
群花飘尽也，不胜愁。
游丝飞絮两悠悠。
迷芳草，日暖雨初收。
深院小迟留。
好香烧一炷，细烟浮。
更听羯鼓打梁州。
恼人处，宿酒尚扶头。
綠樹陰陰春已休。
羣花飄盡也，不勝愁。
遊絲飛絮兩悠悠。
迷芳草，日暖雨初收。
深院小遲留。
好香燒一炷，細煙浮。
更聽羯鼓打梁州。
惱人處，宿酒尚扶頭。
分享
译文
绿树阴阴春已休。群花飘尽了，不胜愁。游丝飞絮两悠悠。迷芳草，天暖雨刚收。深院小逗留。喜欢香烧一炷，细烟浮。再听听打梁州。恼人的地方，宿酒还扶头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹陰陰春已休。羣花飄盡了，不勝愁。遊絲飛絮兩悠悠。迷芳草，天暖雨剛收。深院小逗留。喜歡香燒一炷，細煙浮。再聽聽打梁州。惱人的地方，宿酒還扶頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘绿树阴阴春已休’表达了春天即将结束的感伤，‘群花飘尽也，不胜愁’描绘了花儿凋零引发的愁绪，‘游丝飞絮两悠悠’和‘迷芳草，日暖雨初收’描绘了春末的景象，‘好香烧一炷，细烟浮’和‘更听羯鼓打梁州’则通过嗅觉和听觉的描写，营造出一种闲适的氛围，而‘恼人处，宿酒尚扶头’则抒发了作者内心的忧愁和无奈。詩中‘綠樹陰陰春已休’表達了春天即將結束的感傷，‘羣花飄盡也，不勝愁’描繪了花兒凋零引發的愁緒，‘遊絲飛絮兩悠悠’和‘迷芳草，日暖雨初收’描繪了春末的景象，‘好香燒一炷，細煙浮’和‘更聽羯鼓打梁州’則通過嗅覺和聽覺的描寫，營造出一種閒適的氛圍，而‘惱人處，宿酒尚扶頭’則抒發了作者內心的憂愁和無奈。
赏析
绿树阴阴春已休。群花飘尽了，不胜愁。游丝飞絮两悠悠。迷芳草，天暖雨刚收。深院小逗留。喜欢香烧一炷，细烟浮。再听听打梁州。恼人的地方，宿酒还扶头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹陰陰春已休。羣花飄盡了，不勝愁。遊絲飛絮兩悠悠。迷芳草，天暖雨剛收。深院小逗留。喜歡香燒一炷，細煙浮。再聽聽打梁州。惱人的地方，宿酒還扶頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考