夏云峰（初秋有作） 夏雲峯（初秋有作）
露华清。
天气爽、新秋已觉凉生。
朱户小窗，坐来低按秦筝。
几多妖艳，都总是、白雪余声。
那更、玉肌肤韵胜，体段轻盈。
照人双眼偏明，况周郎、自来多病多情。
把酒为伊，再三著意须听。
销魂无语，一任侧耳与心倾。
是我不卿卿，更有谁可卿卿。
露華清。
天氣爽、新秋已覺涼生。
朱戶小窗，坐來低按秦箏。
幾多妖豔，都總是、白雪餘聲。
那更、玉肌膚韻勝，體段輕盈。
照人雙眼偏明，況周郎、自來多病多情。
把酒爲伊，再三著意須聽。
銷魂無語，一任側耳與心傾。
是我不卿卿，更有誰可卿卿。
分享
译文
露华清宫。天气凉爽、新秋已觉凉生。朱户小，坐来低按秦筝。多少妖艳，都总是和白雪我声音。那更、玉肌肤韵胜，主体段轻盈。照人双眼偏亮，何况周郎、自己来多病多情。把酒为伊，再三著意要听。销魂无语，一任一侧耳朵和心倾。是我不你你，更有谁值得你你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露華清宮。天氣涼爽、新秋已覺涼生。朱戶小，坐來低按秦箏。多少妖豔，都總是和白雪我聲音。那更、玉肌膚韻勝，主體段輕盈。照人雙眼偏亮，何況周郎、自己來多病多情。把酒爲伊，再三著意要聽。銷魂無語，一任一側耳朵和心傾。是我不你你，更有誰值得你你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘露华清’指露水清澈，‘天气爽’形容秋天的天气清爽宜人，‘秦筝’是一种古代的弦乐器，‘妖艳’形容美艳动人，‘白雪余声’比喻美妙的音乐余音绕梁，‘玉肌肤韵胜’形容女子肌肤如玉，体态轻盈，‘周郎’指周瑜，以多情著称，‘把酒为伊’指为心爱的人举杯饮酒，‘销魂无语’形容极度陶醉，‘侧耳与心倾’形容倾听得非常专注，‘我不卿卿，更有谁可卿卿’表达了对心爱之人的深情。詩中‘露華清’指露水清澈，‘天氣爽’形容秋天的天氣清爽宜人，‘秦箏’是一種古代的絃樂器，‘妖豔’形容美豔動人，‘白雪餘聲’比喻美妙的音樂餘音繞樑，‘玉肌膚韻勝’形容女子肌膚如玉，體態輕盈，‘周郎’指周瑜，以多情著稱，‘把酒爲伊’指爲心愛的人舉杯飲酒，‘銷魂無語’形容極度陶醉，‘側耳與心傾’形容傾聽得非常專注，‘我不卿卿，更有誰可卿卿’表達了對心愛之人的深情。
赏析
露华清宫。天气凉爽、新秋已觉凉生。朱户小，坐来低按秦筝。多少妖艳，都总是和白雪我声音。那更、玉肌肤韵胜，主体段轻盈。照人双眼偏亮，何况周郎、自己来多病多情。把酒为伊，再三著意要听。销魂无语，一任一侧耳朵和心倾。是我不你你，更有谁值得你你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露華清宮。天氣涼爽、新秋已覺涼生。朱戶小，坐來低按秦箏。多少妖豔，都總是和白雪我聲音。那更、玉肌膚韻勝，主體段輕盈。照人雙眼偏亮，何況周郎、自己來多病多情。把酒爲伊，再三著意要聽。銷魂無語，一任一側耳朵和心傾。是我不你你，更有誰值得你你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考