喜迁莺 上魏安抚 喜遷鶯 上魏安撫

xǐ qiān yīng shàng wèi ān fǔ

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

商shāng飙biāo轻qīng透tòu。

动dòng帘lián幕mù飞fēi梧wú,乱luàn飘piāo庭tíng甃zhòu。

瑞ruì气qì氤yīn氲yūn,沈shěn檀tán初chū𦶟yān,烟pēn喷bǎo宝tái台jīn金shòu兽。

黄huáng花huā美měi酒jiǔ。

天tiān教jiào占zhàn得dé,先xiān他tā时shí候hòu。

诞dàn元yuán老lǎo,庆qìng有yǒu声shēng,此cǐ夕xī降jiàng生shēng华huá胄zhòu。

欢huān笑xiào。

宜yí称chēng寿shòu。

弦xián管guǎn鼎dǐng沸fèi,宫gōng商shāng方fāng频pín奏zòu。

满mǎn捧pěng瑶yáo卮zhī,华huá堂táng歌gē舞wǔ,拍pāi转zhuǎn金jīn钗chāi斜xié溜liū。

朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn,殷yīn勤qín深shēn愿yuàn,镇zhèn长zhǎng如rú旧jiù。

叹tàn滨bīn海hǎi,道dào难nán留liú,指zhǐ日rì荣róng迁qiān飞fēi骤zhòu。

商飙轻透。

动帘幕飞梧,乱飘庭甃。

瑞气氤氲,沈檀初𦶟,烟喷宝台金兽。

黄花美酒。

天教占得,先他时候。

诞元老,庆有声,此夕降生华胄。

欢笑。

宜称寿。

弦管鼎沸,宫商方频奏。

满捧瑶卮,华堂歌舞,拍转金钗斜溜。

朱颜绿鬓,殷勤深愿,镇长如旧。

叹滨海,道难留,指日荣迁飞骤。

商飆輕透。

動簾幕飛梧,亂飄庭甃。

瑞氣氤氳,沈檀初爇,煙噴寶臺金獸。

黃花美酒。

天教佔得,先他時候。

誕元老,慶有聲,此夕降生華胄。

歡笑。

宜稱壽。

弦管鼎沸,宮商方頻奏。

滿捧瑤卮,華堂歌舞,拍轉金釵斜溜。

朱顏綠鬢,殷勤深願,鎮長如舊。

嘆濱海,道難留,指日榮遷飛驟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风轻拂,帘幕轻动,梧桐树叶在庭院中乱舞。祥云缭绕,香炉中的沈檀刚刚点燃,香烟喷涌出宝台上的金兽。盛满黄花的美酒。上天安排,先于他人,此时正值元旦。庆贺老者,声音欢快,今晚诞生了贵裔。欢声笑语,正是庆祝寿辰的时刻。乐声鼎沸,宫商音律正频繁演奏。满手捧着美酒,华丽的厅堂中歌舞升平,金钗斜挂,随着音乐摇摆。红颜绿发,真诚地祝愿,愿永远如初。感叹海边,道路难留,指日可待,荣迁飞快。秋風輕拂,簾幕輕動,梧桐樹葉在庭院中亂舞。祥雲繚繞,香爐中的沈檀剛剛點燃,香菸噴湧出寶臺上的金獸。盛滿黃花的美酒。上天安排,先於他人,此時正值元旦。慶賀老者,聲音歡快,今晚誕生了貴裔。歡聲笑語,正是慶祝壽辰的時刻。樂聲鼎沸,宮商音律正頻繁演奏。滿手捧着美酒,華麗的廳堂中歌舞昇平,金釵斜掛,隨着音樂搖擺。紅顏綠髮,真誠地祝願,願永遠如初。感嘆海邊,道路難留,指日可待,榮遷飛快。

注释

商飙:秋风。轻透:轻轻吹过。帘幕:窗帘。飞梧:飞舞的梧桐树叶。乱飘庭甃:庭院中的瓦片被风吹得乱飞。瑞气:吉祥的云气。沈檀:一种香木。𦶟:燃烧。宝台金兽:宝座上的金色兽形装饰。黄花:菊花。美酒:美味的酒。天教:上天安排。占得:得到。先他时候:先于他人。诞元老:出生的贵族。庆有声:庆祝声。此夕:今晚。华胄:贵族的后裔。弦管:弦乐器和管乐器。鼎沸:热闹非凡。宫商:音律。瑶卮:美酒杯。华堂:华丽的厅堂。拍转金钗:金钗随着音乐摇摆。朱颜绿鬓:红颜绿发,指年轻美丽。殷勤深愿:真诚的祝愿。镇长:永远。滨海:海边。道难留:道路难留。指日:不久的将来。荣迁:晋升。飞骤:迅速。商飆:秋風。輕透:輕輕吹過。簾幕:窗簾。飛梧:飛舞的梧桐樹葉。亂飄庭甃:庭院中的瓦片被風吹得亂飛。瑞氣:吉祥的雲氣。沈檀:一種香木。爇:燃燒。寶臺金獸:寶座上的金色獸形裝飾。黃花:菊花。美酒:美味的酒。天教:上天安排。佔得:得到。先他時候:先於他人。誕元老:出生的貴族。慶有聲:慶祝聲。此夕:今晚。華胄:貴族的後裔。弦管:絃樂器和管樂器。鼎沸:熱鬧非凡。宮商:音律。瑤卮:美酒杯。華堂:華麗的廳堂。拍轉金釵:金釵隨着音樂搖擺。朱顏綠鬢:紅顏綠髮,指年輕美麗。殷勤深願:真誠的祝願。鎮長:永遠。濱海:海邊。道難留:道路難留。指日:不久的將來。榮遷:晉升。飛驟:迅速。

赏析

这首诗描绘了宴会上的热闹场景和喜庆氛围,通过生动的意象和丰富的情感表达,展现了作者对美好生活的向往和祝福。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,使语言生动形象,情感真挚动人。這首詩描繪了宴會上的熱鬧場景和喜慶氛圍,通過生動的意象和豐富的情感表達,展現了作者對美好生活的嚮往和祝福。詩中運用了大量的比喻和誇張手法,使語言生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表