西江月·背日犹馀残雪 西江月·背日猶餘殘雪

xī jiāng yuè bèi rì yóu yú cán xuě

赵长卿 宋 词牌：西江月 趙長卿 宋 词牌：西江月

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

背bèi日rì犹yóu余yú残cán雪xuě，向xiàng阳yáng初chū绽zhàn红hóng梅méi。

腊là寒hán那nà事shì更gèng相xiāng宜yí。

醉zuì了le还hái醒xǐng又yòu醉zuì。

堪kān笑xiào多duō愁chóu早zǎo老lǎo，管guǎn他tā闲xián是shì闲xián非fēi。

对duì花huā酌zhuó酒jiǔ两liǎng忘wàng机jī。

唱chàng个gè哩lī誊téng啰luō哩lī。

背日犹余残雪，向阳初绽红梅。

腊寒那事更相宜。

醉了还醒又醉。

堪笑多愁早老，管他闲是闲非。

对花酌酒两忘机。

唱个哩誊啰哩。

背日猶餘殘雪，向陽初綻紅梅。

臘寒那事更相宜。

醉了還醒又醉。

堪笑多愁早老，管他閒是閒非。

對花酌酒兩忘機。

唱個哩謄囉哩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背天还多残雪，向阳刚开红梅。腊月寒那事更相宜。醉了之后醒来又沉醉。堪笑多愁早老，管他是不是闲闲。对花斟酒两忘机。唱个哩誊写罗哩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背天還多殘雪，向陽剛開紅梅。臘月寒那事更相宜。醉了之後醒來又沉醉。堪笑多愁早老，管他是不是閒閒。對花斟酒兩忘機。唱個哩謄寫羅哩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

背日犹余残雪：背对太阳仍有残余的雪。向阳初绽红梅：向着阳光的红梅刚开始绽放。腊寒那事更相宜：腊月的寒冷更加适合这样的事物。醉了还醒又醉：喝醉了又醒过来，醒了又喝醉。堪笑多愁早老：可笑的多愁善感使得人过早地老去。管他闲是闲非：不去理会那些闲言碎语。对花酌酒两忘机：对着花朵饮酒，忘记了一切烦恼。唱个哩誊啰哩：唱着歌，忘却了自我。背日猶餘殘雪：背對太陽仍有殘餘的雪。向陽初綻紅梅：向着陽光的紅梅剛開始綻放。臘寒那事更相宜：臘月的寒冷更加適合這樣的事物。醉了還醒又醉：喝醉了又醒過來，醒了又喝醉。堪笑多愁早老：可笑的多愁善感使得人過早地老去。管他閒是閒非：不去理會那些閒言碎語。對花酌酒兩忘機：對着花朵飲酒，忘記了一切煩惱。唱個哩謄囉哩：唱着歌，忘卻了自我。

赏析

背天还多残雪，向阳刚开红梅。腊月寒那事更相宜。醉了之后醒来又沉醉。堪笑多愁早老，管他是不是闲闲。对花斟酒两忘机。唱个哩誊写罗哩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背天還多殘雪，向陽剛開紅梅。臘月寒那事更相宜。醉了之後醒來又沉醉。堪笑多愁早老，管他是不是閒閒。對花斟酒兩忘機。唱個哩謄寫羅哩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表