武陵春 武陵春

wǔ líng chūn

赵长卿 宋 词牌：武陵春 趙長卿 宋 词牌：武陵春

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò了le丹dān枫fēng残cán了le菊jú，秋qiū色sè苦kǔ无wú多duō。

谁shuí唤huàn西xī风fēng泣qì泪lèi罗luó，吹chuī恨hèn入rù星xīng河hé。

碧bì枝zhī头tóu金jīn粟sù闹nào，曾céng乖guāi翠cuì云yún窝wō。

重zhòng柔róu檀tán英yīng忆yì两liǎng娥é。

无wú奈nài冷lěng香xiāng何hé。

落了丹枫残了菊，秋色苦无多。

谁唤西风泣泪罗，吹恨入星河。

碧枝头金粟闹，曾乖翠云窝。

重柔檀英忆两娥。

无奈冷香何。

落了丹楓殘了菊，秋色苦無多。

誰喚西風泣淚羅，吹恨入星河。

碧枝頭金粟鬧，曾乖翠雲窩。

重柔檀英憶兩娥。

無奈冷香何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落了火红枫叶残了菊花，秋色苦于没有多。谁叫西风泣泪罗，吹遗憾进入星河。碧枝头金粟闹，曾违背翠云窝。优柔寡断檀英回忆两娥。无奈冷香什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落了火紅楓葉殘了菊花，秋色苦於沒有多。誰叫西風泣淚羅，吹遺憾進入星河。碧枝頭金粟鬧，曾違背翠雲窩。優柔寡斷檀英回憶兩娥。無奈冷香什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋季的萧瑟景象，丹枫、残菊的凋零象征着时光的流逝。‘谁唤西风泣泪罗’表达了诗人对逝去时光的哀愁，‘碧枝头金粟闹’和‘重柔檀英忆两娥’则通过对景物的描写，抒发了诗人对美好过往的怀念。‘无奈冷香何’流露出一种无力挽回的无奈情绪。本詩描繪了秋季的蕭瑟景象，丹楓、殘菊的凋零象徵着時光的流逝。‘誰喚西風泣淚羅’表達了詩人對逝去時光的哀愁，‘碧枝頭金粟鬧’和‘重柔檀英憶兩娥’則通過對景物的描寫，抒發了詩人對美好過往的懷念。‘無奈冷香何’流露出一種無力挽回的無奈情緒。

赏析

落了火红枫叶残了菊花，秋色苦于没有多。谁叫西风泣泪罗，吹遗憾进入星河。碧枝头金粟闹，曾违背翠云窝。优柔寡断檀英回忆两娥。无奈冷香什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落了火紅楓葉殘了菊花，秋色苦於沒有多。誰叫西風泣淚羅，吹遺憾進入星河。碧枝頭金粟鬧，曾違背翠雲窩。優柔寡斷檀英回憶兩娥。無奈冷香什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表