摊破丑奴儿 攤破醜奴兒
最苦是离愁。
行坐里、只在心头。
待要作个巫山梦，孤衾展转，无眠到晓，和梦都休。
梦里也无由。
谁敢望、真个绸缪。
暂时不见浑闲事，只愁柳絮杨花，自来摆荡难留。
最苦是離愁。
行坐裏、只在心頭。
待要作個巫山夢，孤衾展轉，無眠到曉，和夢都休。
夢裏也無由。
誰敢望、真個綢繆。
暫時不見渾閒事，只愁柳絮楊花，自來擺盪難留。
分享
译文
最苦是离愁。行坐里、只在心里头。待要作个巫山梦，孤衾辗转，没有睡到天亮，和做梦都休息。梦里是没有由。谁敢望、真亲热。暂时不见浑闲事，只愁杨花柳絮，亲自来摆荡难留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最苦是離愁。行坐裏、只在心裏頭。待要作個巫山夢，孤衾輾轉，沒有睡到天亮，和做夢都休息。夢裏是沒有由。誰敢望、真親熱。暫時不見渾閒事，只愁楊花柳絮，親自來擺盪難留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘离愁’表达了诗人深深的离别之苦，‘巫山梦’则借梦境来逃避现实的痛苦。‘孤衾展转’描绘了诗人辗转反侧、难以入眠的情景，‘柳絮杨花’象征着易逝的美好，表达了诗人对时光流逝的感慨。詩中‘離愁’表達了詩人深深的離別之苦，‘巫山夢’則借夢境來逃避現實的痛苦。‘孤衾展轉’描繪了詩人輾轉反側、難以入眠的情景，‘柳絮楊花’象徵着易逝的美好，表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
最苦是离愁。行坐里、只在心里头。待要作个巫山梦，孤衾辗转，没有睡到天亮，和做梦都休息。梦里是没有由。谁敢望、真亲热。暂时不见浑闲事，只愁杨花柳絮，亲自来摆荡难留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最苦是離愁。行坐裏、只在心裏頭。待要作個巫山夢，孤衾輾轉，沒有睡到天亮，和做夢都休息。夢裏是沒有由。誰敢望、真親熱。暫時不見渾閒事，只愁楊花柳絮，親自來擺盪難留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考