摊破丑奴儿（梅词） 攤破醜奴兒（梅詞）

tān pò chǒu nú ér méi cí

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù头tóu红hóng叶yè飞fēi都dōu尽jǐn，景jǐng物wù凄qī凉liáng。

秀xiù出chū群qún芳fāng。

又yòu见jiàn江jiāng梅méi浅qiǎn淡dàn妆zhuāng。

也yě啰luō，真zhēn个gè是shì、可kě人rén香xiāng。

兰lán魂hún蕙huì魄pò应yīng羞xiū死sǐ，独dú占zhàn风fēng光guāng。

梦mèng断duàn高gāo堂táng。

月yuè送sòng疏shū枝zhī过guò女nǚ墙qiáng。

也yě啰luō，真zhēn个gè是shì、可kě人rén香xiāng。

树头红叶飞都尽，景物凄凉。

秀出群芳。

又见江梅浅淡妆。

也啰，真个是、可人香。

兰魂蕙魄应羞死，独占风光。

梦断高堂。

月送疏枝过女墙。

也啰，真个是、可人香。

樹頭紅葉飛都盡，景物淒涼。

秀出羣芳。

又見江梅淺淡妝。

也囉，真個是、可人香。

蘭魂蕙魄應羞死，獨佔風光。

夢斷高堂。

月送疏枝過女牆。

也囉，真個是、可人香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树头红叶飞都尽，景物凄凉。秀出百花。又见江梅浅淡衣服。的锣，真个是、可以人香。兰花蕙应羞死魄魂，只有占风光。梦断高堂。月送疏枝过女墙。的锣，真个是、可以人香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹頭紅葉飛都盡，景物淒涼。秀出百花。又見江梅淺淡衣服。的鑼，真個是、可以人香。蘭花蕙應羞死魄魂，只有佔風光。夢斷高堂。月送疏枝過女牆。的鑼，真個是、可以人香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋天树叶凋零、景色凄凉的景象，同时赞美了江梅的美丽和香气。'秀出群芳'形容江梅在众多花卉中脱颖而出。'兰魂蕙魄应羞死'用兰花和蕙草的美丽来衬托江梅的独占风光。'梦断高堂'可能表达了诗人对往昔美好时光的怀念。'月送疏枝过女墙'描绘了月光下江梅的清雅之姿。詩中描繪了秋天樹葉凋零、景色淒涼的景象，同時讚美了江梅的美麗和香氣。'秀出羣芳'形容江梅在衆多花卉中脫穎而出。'蘭魂蕙魄應羞死'用蘭花和蕙草的美麗來襯托江梅的獨佔風光。'夢斷高堂'可能表達了詩人對往昔美好時光的懷念。'月送疏枝過女牆'描繪了月光下江梅的清雅之姿。

赏析

树头红叶飞都尽，景物凄凉。秀出百花。又见江梅浅淡衣服。的锣，真个是、可以人香。兰花蕙应羞死魄魂，只有占风光。梦断高堂。月送疏枝过女墙。的锣，真个是、可以人香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹頭紅葉飛都盡，景物淒涼。秀出百花。又見江梅淺淡衣服。的鑼，真個是、可以人香。蘭花蕙應羞死魄魂，只有佔風光。夢斷高堂。月送疏枝過女牆。的鑼，真個是、可以人香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表