探春令(寻春) 探春令(尋春)
新元才过,渐融和气,先到帘帏。
谩闲绕、柳径花蹊里。
探看试、春来未。
年时曾把春抛弃。
与春光陪泪。
待今春、日日花前沈醉。
款细偎红翠。
新元才過,漸融和氣,先到簾幃。
謾閒繞、柳徑花蹊裏。
探看試、春來未。
年時曾把春拋棄。
與春光陪淚。
待今春、日日花前沈醉。
款細偎紅翠。
分享
译文
新元才过,渐渐融和气,先到帘幕。谩闲绕、柳经花小路里。探看考试、春来没有。年时曾把春天扔。和春光陪泪。等待今年春天、天天花前沈醉。款细依偎红翡翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新元才過,漸漸融和氣,先到簾幕。謾閒繞、柳經花小路里。探看考試、春來沒有。年時曾把春天扔。和春光陪淚。等待今年春天、天天花前沈醉。款細依偎紅翡翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新元:新的一年。融和气:温暖的气息。帘帏:窗帘。谩:徒然。柳径花蹊:柳树小径和花朵小路。探看试:试探地看。年时:往年。抛弃:舍弃。陪泪:陪伴流泪。沈醉:沉醉于酒或美景中。款细:温柔地。偎红翠:依偎在红花绿草之间。新元:新的一年。融和氣:溫暖的氣息。簾幃:窗簾。謾:徒然。柳徑花蹊:柳樹小徑和花朵小路。探看試:試探地看。年時:往年。拋棄:捨棄。陪淚:陪伴流淚。沈醉:沉醉於酒或美景中。款細:溫柔地。偎紅翠:依偎在紅花綠草之間。
赏析
新元才过,渐渐融和气,先到帘幕。谩闲绕、柳经花小路里。探看考试、春来没有。年时曾把春天扔。和春光陪泪。等待今年春天、天天花前沈醉。款细依偎红翡翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新元才過,漸漸融和氣,先到簾幕。謾閒繞、柳經花小路里。探看考試、春來沒有。年時曾把春天扔。和春光陪淚。等待今年春天、天天花前沈醉。款細依偎紅翡翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考