踏莎行（夜凉） 踏莎行（夜涼）

tà shā xíng yè liáng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù影yǐng将jiāng圆yuán，林lín梢shāo不bù动dòng。

汗hàn珠zhū挹yì透tòu纱shā衣yī重zhòng。

荷hé风fēng忽hū送sòng雨yǔ飞fēi来lái，晚wǎn凉liáng习xí习xí生shēng幽yōu梦mèng。

珠zhū箔bó高gāo钩gōu，瑶yáo琴qín闲xián弄nòng。

移yí樽zūn邀yāo取qǔ婵chán娟juān共gòng。

今jīn宵xiāo拚pàn著zhù醉zuì眠mián呵hē，夜yè香xiāng闻wén早zǎo添tiān金jīn凤fèng。

树影将圆，林梢不动。

汗珠挹透纱衣重。

荷风忽送雨飞来，晚凉习习生幽梦。

珠箔高钩，瑶琴闲弄。

移樽邀取婵娟共。

今宵拚著醉眠呵，夜香闻早添金凤。

樹影將圓，林梢不動。

汗珠挹透紗衣重。

荷風忽送雨飛來，晚涼習習生幽夢。

珠箔高鉤，瑤琴閒弄。

移樽邀取嬋娟共。

今宵拚著醉眠呵，夜香聞早添金鳳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树影将圆，树林梢不动。汗珠子挹透纱衣重。荷风送雨忽然飞来，晚间凉爽习习生幽梦。珠箔高钩，瑶琴闲弄。移樽邀取婵娟共。今晚拼着醉眠呵，夜香听说早添金凤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹影將圓，樹林梢不動。汗珠子挹透紗衣重。荷風送雨忽然飛來，晚間涼爽習習生幽夢。珠箔高鉤，瑤琴閒弄。移樽邀取嬋娟共。今晚拼着醉眠呵，夜香聽說早添金鳳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

树影将圆：指树影逐渐圆形。林梢不动：形容树林顶端没有动静。汗珠挹透纱衣重：形容汗水打湿了纱衣，使其变得沉重。荷风忽送雨飞来：忽然间荷花香气伴随着雨滴飘来。晚凉习习生幽梦：夜晚凉爽的风让人产生了梦境。珠箔高钩：珠帘高挂。瑶琴闲弄：闲适地弹奏瑶琴。移樽邀取婵娟共：拿起酒杯邀请明月一起饮酒。今宵拚著醉眠呵：今晚就放纵自己喝醉。夜香闻早添金凤：夜晚的香气让人感觉像是金凤带来的。樹影將圓：指樹影逐漸圓形。林梢不動：形容樹林頂端沒有動靜。汗珠挹透紗衣重：形容汗水打溼了紗衣，使其變得沉重。荷風忽送雨飛來：忽然間荷花香氣伴隨着雨滴飄來。晚涼習習生幽夢：夜晚涼爽的風讓人產生了夢境。珠箔高鉤：珠簾高掛。瑤琴閒弄：閒適地彈奏瑤琴。移樽邀取嬋娟共：拿起酒杯邀請明月一起飲酒。今宵拚著醉眠呵：今晚就放縱自己喝醉。夜香聞早添金鳳：夜晚的香氣讓人感覺像是金鳳帶來的。

赏析

树影将圆，树林梢不动。汗珠子挹透纱衣重。荷风送雨忽然飞来，晚间凉爽习习生幽梦。珠箔高钩，瑶琴闲弄。移樽邀取婵娟共。今晚拼着醉眠呵，夜香听说早添金凤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹影將圓，樹林梢不動。汗珠子挹透紗衣重。荷風送雨忽然飛來，晚間涼爽習習生幽夢。珠箔高鉤，瑤琴閒弄。移樽邀取嬋娟共。今晚拼着醉眠呵，夜香聽說早添金鳳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表