踏莎行（春暮） 踏莎行（春暮）

tà shā xíng chūn mù

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ暗àn披pī风fēng，桑sāng柔róu宿sù雨yǔ。

一yī番fān绿lǜ遍biàn江jiāng头tóu树shù。

莺yīng花huā已yǐ过guò苦kǔ无wú多duō，看kàn看kàn又yòu是shì春chūn归guī去qù。

病bìng酒jiǔ情qíng怀huái，光guāng阴yīn如rú许xǔ。

闲xián愁chóu俏qiào没méi安ān排pái处chù。

新xīn来lái著zhù意yì与yǔ兜dōu笼lóng，身shēn心xīn苦kǔ役yì伊yī知zhī否fǒu。

柳暗披风，桑柔宿雨。

一番绿遍江头树。

莺花已过苦无多，看看又是春归去。

病酒情怀，光阴如许。

闲愁俏没安排处。

新来著意与兜笼，身心苦役伊知否。

柳暗披風，桑柔宿雨。

一番綠遍江頭樹。

鶯花已過苦無多，看看又是春歸去。

病酒情懷，光陰如許。

閒愁俏沒安排處。

新來著意與兜籠，身心苦役伊知否。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳风暗分开，桑柔宿雨。一番绿遍上游树。莺花已过苦不多，看一看又是春归去。病酒情怀，时光如许。闲愁好像没安排处。新来著意和兜笼，身心劳苦徭役伊知道吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳風暗分開，桑柔宿雨。一番綠遍上游樹。鶯花已過苦不多，看一看又是春歸去。病酒情懷，時光如許。閒愁好像沒安排處。新來著意和兜籠，身心勞苦徭役伊知道嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春暮时节的景色和诗人的内心感受。‘柳暗披风’和‘桑柔宿雨’形象地描绘了春天雨后的景象。‘一番绿遍江头树’表达了春天江边树木绿意盎然的景象。‘莺花已过苦无多’和‘看看又是春归去’反映了诗人对春光逝去的惋惜。‘病酒情怀’和‘光阴如许’抒发了诗人因疾病和时光流逝而产生的感慨。‘闲愁俏没安排处’和‘新来著意与兜笼’表达了诗人内心的烦恼和无奈。‘身心苦役伊知否’则是对所受苦难的反思。此詩描繪了春暮時節的景色和詩人的內心感受。‘柳暗披風’和‘桑柔宿雨’形象地描繪了春天雨後的景象。‘一番綠遍江頭樹’表達了春天江邊樹木綠意盎然的景象。‘鶯花已過苦無多’和‘看看又是春歸去’反映了詩人對春光逝去的惋惜。‘病酒情懷’和‘光陰如許’抒發了詩人因疾病和時光流逝而產生的感慨。‘閒愁俏沒安排處’和‘新來著意與兜籠’表達了詩人內心的煩惱和無奈。‘身心苦役伊知否’則是對所受苦難的反思。

赏析

柳风暗分开，桑柔宿雨。一番绿遍上游树。莺花已过苦不多，看一看又是春归去。病酒情怀，时光如许。闲愁好像没安排处。新来著意和兜笼，身心劳苦徭役伊知道吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳風暗分開，桑柔宿雨。一番綠遍上游樹。鶯花已過苦不多，看一看又是春歸去。病酒情懷，時光如許。閒愁好像沒安排處。新來著意和兜籠，身心勞苦徭役伊知道嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表