诉衷情 訴衷情
花前月下曾鸳鸯。
分散两情伤。
临行祝付真意,臂间皓齿留香。
还更毒,又何妨。
尽成疮。
疮儿见在,痕儿见在,见后思量。
花前月下曾鴛鴦。
分散兩情傷。
臨行祝付真意,臂間皓齒留香。
還更毒,又何妨。
盡成瘡。
瘡兒見在,痕兒見在,見後思量。
分享
译文
开花前的月光下曾鸳鸯。分散两情伤。临行祝福给真正意,臂间洁白的牙齿留香。回到更毒,这又有何妨。尽成疮。疮儿出现在,痕小孩出现在,看到后思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開花前的月光下曾鴛鴦。分散兩情傷。臨行祝福給真正意,臂間潔白的牙齒留香。回到更毒,這又有何妨。盡成瘡。瘡兒出現在,痕小孩出現在,看到後思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花前月下曾鸳鸯:在花前月下的美景中曾经与爱人如鸳鸯般相伴。分散两情伤:分别后两情相伤。祝付真意:临别时衷心祝愿。皓齿留香:臂间留下的香气,如同爱人皓白的牙齿。毒:指思念之苦。疮:指心灵上的创伤。花前月下曾鴛鴦:在花前月下的美景中曾經與愛人如鴛鴦般相伴。分散兩情傷:分別後兩情相傷。祝付真意:臨別時衷心祝願。皓齒留香:臂間留下的香氣,如同愛人皓白的牙齒。毒:指思念之苦。瘡:指心靈上的創傷。
赏析
开花前的月光下曾鸳鸯。分散两情伤。临行祝福给真正意,臂间洁白的牙齿留香。回到更毒,这又有何妨。尽成疮。疮儿出现在,痕小孩出现在,看到后思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開花前的月光下曾鴛鴦。分散兩情傷。臨行祝福給真正意,臂間潔白的牙齒留香。回到更毒,這又有何妨。盡成瘡。瘡兒出現在,痕小孩出現在,看到後思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考