水调歌头（遣怀） 水調歌頭（遣懷）
贪痴无了日，人事没休期。
白驹遇隙，百岁能得几多时。
自古腰金结绶，著意经营辛苦，回首不胜悲。
名未能安稳，身已致倾危。
空剜刻，休巧诈，莫心欺。
须知天定，只见高冢与新碑。
我已从头识破，赢得当歌临酒，欢笑且随宜。
较甚荣和辱，争甚是和非。
貪癡無了日，人事沒休期。
白駒遇隙，百歲能得幾多時。
自古腰金結綬，著意經營辛苦，回首不勝悲。
名未能安穩，身已致傾危。
空剜刻，休巧詐，莫心欺。
須知天定，只見高冢與新碑。
我已從頭識破，贏得當歌臨酒，歡笑且隨宜。
較甚榮和辱，爭甚是和非。
分享
译文
贪痴没有了天，人事没休期。白驹遇矛盾，百年能有多少时间。自古腰金结绶，用心经营辛苦，回首不胜悲。名不能安稳，身已导致倾覆的危险。空凿刻，休巧诈，没有心欺骗。必须知道上天定，只见高地和新碑。我已经从头识破，赢得当歌到酒，欢笑将随机。比较很光荣和耻辱，争论很是和不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貪癡沒有了天，人事沒休期。白駒遇矛盾，百年能有多少時間。自古腰金結綬，用心經營辛苦，回首不勝悲。名不能安穩，身已導致傾覆的危險。空鑿刻，休巧詐，沒有心欺騙。必須知道上天定，只見高地和新碑。我已經從頭識破，贏得當歌到酒，歡笑將隨機。比較很光榮和恥辱，爭論很是和不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对人生无常、功名利禄的感慨。'贪痴无了日'指贪念和痴心无法满足，'白驹遇隙'比喻时间短暂，'自古腰金结绶'指古代官员腰间佩戴的金印和丝带，象征权力和地位，'名未能安稳，身已致倾危'说明名声和地位虽然显赫，但自身却处于危险之中。'空剜刻，休巧诈，莫心欺'劝人不要虚饰和欺骗，'须知天定，只见高冢与新碑'指出生死由命，最终只有坟墓和碑文为证。'我已从头识破，赢得当歌临酒，欢笑且随宜'表示诗人已经看破一切，享受当下，不争名利。此詩表達了詩人對人生無常、功名利祿的感慨。'貪癡無了日'指貪念和癡心無法滿足，'白駒遇隙'比喻時間短暫，'自古腰金結綬'指古代官員腰間佩戴的金印和絲帶，象徵權力和地位，'名未能安穩，身已致傾危'說明名聲和地位雖然顯赫，但自身卻處於危險之中。'空剜刻，休巧詐，莫心欺'勸人不要虛飾和欺騙，'須知天定，只見高冢與新碑'指出生死由命，最終只有墳墓和碑文爲證。'我已從頭識破，贏得當歌臨酒，歡笑且隨宜'表示詩人已經看破一切，享受當下，不爭名利。
赏析
贪痴没有了天，人事没休期。白驹遇矛盾，百年能有多少时间。自古腰金结绶，用心经营辛苦，回首不胜悲。名不能安稳，身已导致倾覆的危险。空凿刻，休巧诈，没有心欺骗。必须知道上天定，只见高地和新碑。我已经从头识破，赢得当歌到酒，欢笑将随机。比较很光荣和耻辱，争论很是和不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貪癡沒有了天，人事沒休期。白駒遇矛盾，百年能有多少時間。自古腰金結綬，用心經營辛苦，回首不勝悲。名不能安穩，身已導致傾覆的危險。空鑿刻，休巧詐，沒有心欺騙。必須知道上天定，只見高地和新碑。我已經從頭識破，贏得當歌到酒，歡笑將隨機。比較很光榮和恥辱，爭論很是和不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考