侍香金童 侍香金童
一种春光,占断东君惜。
算秾李、昭华争并得。
粉腻酥融娇欲滴。
端的尊前,旧曾相识。
向夜阑、酒醒霜浓寒又力。
但只与、冰姿添夜色。
绣幕银屏人寂寂。
只许刘郎,暗传消息。
一種春光,占斷東君惜。
算穠李、昭華爭並得。
粉膩酥融嬌欲滴。
端的尊前,舊曾相識。
向夜闌、酒醒霜濃寒又力。
但只與、冰姿添夜色。
繡幕銀屏人寂寂。
只許劉郎,暗傳消息。
分享
译文
一种春光,占断东珍惜。计算秾李、昭华争夺并得到。粉腻酥融娇嫩欲滴。端的尊前,过去曾经相识。向夜深、酒醒霜浓寒冷又努力。只是与、冰姿添夜色。绣幕银屏人寂静。只允许刘郎,暗传消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種春光,占斷東珍惜。計算穠李、昭華爭奪並得到。粉膩酥融嬌嫩欲滴。端的尊前,過去曾經相識。向夜深、酒醒霜濃寒冷又努力。只是與、冰姿添夜色。繡幕銀屏人寂靜。只允許劉郎,暗傳消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日景色,运用丰富的意象和比喻手法,表达了作者对往昔美好时光的怀念以及对爱情的无尽渴望。诗中‘春光’、‘东君’、‘秾李’、‘昭华’等意象生动,描绘出春天生机勃勃的景象。‘粉腻酥融娇欲滴’描绘人物娇美之态,‘酒醒霜浓’、‘冰姿’等则表现出寂寞和凄凉的氛围。‘绣幕银屏人寂寂’、‘只许刘郎,暗传消息’则流露出诗人对爱情的执着和渴望。本詩通過描繪春日景色,運用豐富的意象和比喻手法,表達了作者對往昔美好時光的懷念以及對愛情的無盡渴望。詩中‘春光’、‘東君’、‘穠李’、‘昭華’等意象生動,描繪出春天生機勃勃的景象。‘粉膩酥融嬌欲滴’描繪人物嬌美之態,‘酒醒霜濃’、‘冰姿’等則表現出寂寞和淒涼的氛圍。‘繡幕銀屏人寂寂’、‘只許劉郎,暗傳消息’則流露出詩人對愛情的執着和渴望。
赏析
一种春光,占断东珍惜。计算秾李、昭华争夺并得到。粉腻酥融娇嫩欲滴。端的尊前,过去曾经相识。向夜深、酒醒霜浓寒冷又努力。只是与、冰姿添夜色。绣幕银屏人寂静。只允许刘郎,暗传消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種春光,占斷東珍惜。計算穠李、昭華爭奪並得到。粉膩酥融嬌嫩欲滴。端的尊前,過去曾經相識。向夜深、酒醒霜濃寒冷又努力。只是與、冰姿添夜色。繡幕銀屏人寂靜。只允許劉郎,暗傳消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考