瑞鹧鸪（寓意） 瑞鷓鴣（寓意）

ruì zhè gū yù yì

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié丝sī千qiān绪xù不bù胜shèng愁chóu。

莫mò怪guài安ān仁rén鬓bìn早zǎo秋qiū。

檀tán口kǒu未wèi歌gē先xiān＿lèi泪liǔ，柳méi眉jiāng将bàn半níng凝xiū羞。

杯bēi倾qīng潋liàn滟yàn送sòng行xíng酒jiǔ，岸àn舣yǐ飘piāo＿yù欲qù去zhōu舟。

待dài得dé名míng登dēng天tiān府fǔ后hòu，归guī来lái茱zhū菊jú映yìng钗chāi头tóu。

结丝千绪不胜愁。

莫怪安仁鬓早秋。

檀口未歌先＿泪，柳眉将半凝羞。

杯倾潋滟送行酒，岸舣飘＿欲去舟。

待得名登天府后，归来茱菊映钗头。

結絲千緒不勝愁。

莫怪安仁鬢早秋。

檀口未歌先＿淚，柳眉將半凝羞。

杯傾瀲灩送行酒，岸艤飄＿欲去舟。

待得名登天府後，歸來茱菊映釵頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结丝千绪不胜愁。别说安仁鬓发早秋季。檀口没有歌先＿泪，柳眉将半凝羞。杯倾潋滟送行酒，岸把飘＿想离开船。待得名字登天府后，回来茱菊映钗头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結絲千緒不勝愁。別說安仁鬢髮早秋季。檀口沒有歌先＿淚，柳眉將半凝羞。杯傾瀲灩送行酒，岸把飄＿想離開船。待得名字登天府後，回來茱菊映釵頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结丝：指愁绪繁多如丝线交织。安仁：指晋代文学家潘岳，因其文才出众，有‘安仁才子’之称。鬓早秋：指头发过早变白，常用来比喻人年纪轻轻就遭遇不幸。檀口：指美女的嘴唇。柳眉：指细长的眉毛，常用来形容女子的美貌。潋滟：形容酒水波光粼粼的样子。岸舣：指船只靠岸。茱菊：指茱萸和菊花，常用来比喻高洁的品质。钗头：指发钗的顶端。全诗通过描绘离别之情，表达了诗人对未来的憧憬和对美好生活的向往。結絲：指愁緒繁多如絲線交織。安仁：指晉代文學家潘岳，因其文才出衆，有‘安仁才子’之稱。鬢早秋：指頭髮過早變白，常用來比喻人年紀輕輕就遭遇不幸。檀口：指美女的嘴脣。柳眉：指細長的眉毛，常用來形容女子的美貌。瀲灩：形容酒水波光粼粼的樣子。岸艤：指船隻靠岸。茱菊：指茱萸和菊花，常用來比喻高潔的品質。釵頭：指髮釵的頂端。全詩通過描繪離別之情，表達了詩人對未來的憧憬和對美好生活的嚮往。

赏析

结丝千绪不胜愁。别说安仁鬓发早秋季。檀口没有歌先＿泪，柳眉将半凝羞。杯倾潋滟送行酒，岸把飘＿想离开船。待得名字登天府后，回来茱菊映钗头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結絲千緒不勝愁。別說安仁鬢髮早秋季。檀口沒有歌先＿淚，柳眉將半凝羞。杯傾瀲灩送行酒，岸把飄＿想離開船。待得名字登天府後，回來茱菊映釵頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表