瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
结丝千绪不胜愁。
莫怪安仁鬓早秋。
檀口未歌先愠泪，柳眉将敛半凝羞。
杯倾潋滟送行酒，岸舣飘飘欲去舟。
待得名登天府后，归来茱菊映钗头。
結絲千緒不勝愁。
莫怪安仁鬢早秋。
檀口未歌先慍淚，柳眉將斂半凝羞。
杯傾瀲灩送行酒，岸艤飄飄欲去舟。
待得名登天府後，歸來茱菊映釵頭。
分享
译文
丝线纠缠，千头万绪，愁绪难消。不要怪我早生华发，如同安仁般。檀口还未开口歌唱，眼泪已经涌出，柳眉微皱，半掩羞涩。酒杯倾斜，潋滟送行，岸边的小舟飘然而去。等到功成名就，回到故乡，茱萸和菊花将在发钗上盛开。絲線糾纏，千頭萬緒，愁緒難消。不要怪我早生華髮，如同安仁般。檀口還未開口歌唱，眼淚已經湧出，柳眉微皺，半掩羞澀。酒杯傾斜，瀲灩送行，岸邊的小舟飄然而去。等到功成名就，回到故鄉，茱萸和菊花將在髮釵上盛開。
注释
安仁：指晋代文学家潘岳，字安仁，以早生华发著称。檀口：指美丽的嘴唇。潋滟：酒波荡漾的样子。岸舣：停靠在岸边的船。茱菊：茱萸和菊花，都是秋季开花的植物，常用来象征高洁的品格。安仁：指晉代文學家潘岳，字安仁，以早生華髮著稱。檀口：指美麗的嘴脣。瀲灩：酒波盪漾的樣子。岸艤：停靠在岸邊的船。茱菊：茱萸和菊花，都是秋季開花的植物，常用來象徵高潔的品格。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别时的愁绪，情感真挚，意境深远。诗人通过‘结丝千绪’、‘安仁鬓早秋’等形象生动的描写，表达了离别的哀愁和对未来的憧憬。诗末‘待得名登天府后，归来茱菊映钗头’更是寓意深刻，展现了诗人对未来的美好期许和对家乡的深情眷恋。此詩以細膩的筆觸描繪了離別時的愁緒，情感真摯，意境深遠。詩人通過‘結絲千緒’、‘安仁鬢早秋’等形象生動的描寫，表達了離別的哀愁和對未來的憧憬。詩末‘待得名登天府後，歸來茱菊映釵頭’更是寓意深刻，展現了詩人對未來的美好期許和對家鄉的深情眷戀。