如梦令 如夢令

rú mèng lìng

赵长卿 宋 词牌：如梦令 趙長卿 宋 词牌：如夢令

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú外wài半bàn窥kuī娇jiāo面miàn。

真zhēn个gè出chū尘chén体tǐ段duàn。

没méi处chù可kě偷tōu怜lián，空kōng恁nèn眼yǎn穿chuān肠cháng断duàn。

休xiū恋liàn。

休xiū恋liàn。

只zhǐ是shì与yǔ伊yī分fēn浅qiǎn。

竹外半窥娇面。

真个出尘体段。

没处可偷怜，空恁眼穿肠断。

休恋。

休恋。

只是与伊分浅。

竹外半窺嬌面。

真個出塵體段。

沒處可偷憐，空恁眼穿腸斷。

休戀。

休戀。

只是與伊分淺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹外半看娇面。真个出尘体段。没地方可以偷可怜，空恁眼穿过断肠。休恋。休恋。只是和她分浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹外半看嬌面。真個出塵體段。沒地方可以偷可憐，空恁眼穿過斷腸。休戀。休戀。只是和她分淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对一位美丽女子的倾慕之情。'竹外半窥娇面'意为在竹子外边隐约看到了她美丽的面容；'出尘体段'形容她的气质高雅，超凡脱俗；'没处可偷怜，空恁眼穿肠断'表达了诗人无法得到她的爱怜，只能眼睁睁地看着她离去，感到痛苦；'休恋，休恋，只是与伊分浅'则是诗人的自我安慰，表示自己与她缘分浅薄，不必过于留恋。此詩描繪了詩人對一位美麗女子的傾慕之情。'竹外半窺嬌面'意爲在竹子外邊隱約看到了她美麗的面容；'出塵體段'形容她的氣質高雅，超凡脫俗；'沒處可偷憐，空恁眼穿腸斷'表達了詩人無法得到她的愛憐，只能眼睜睜地看着她離去，感到痛苦；'休戀，休戀，只是與伊分淺'則是詩人的自我安慰，表示自己與她緣分淺薄，不必過於留戀。

赏析

竹外半看娇面。真个出尘体段。没地方可以偷可怜，空恁眼穿过断肠。休恋。休恋。只是和她分浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹外半看嬌面。真個出塵體段。沒地方可以偷可憐，空恁眼穿過斷腸。休戀。休戀。只是和她分淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表