如梦令 如夢令

rú mèng lìng

赵长卿 宋 词牌：如梦令 趙長卿 宋 词牌：如夢令

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié恨hèn眉méi尖jiān无wú数shù。

后hòu夜yè王wáng孙sūn何hé处chù。

歌gē馆guǎn与yǔ妆zhuāng楼lóu，目mù断duàn行xíng云yún凝níng伫zhù。

凝níng伫zhù。

忆yì泪lèi千qiān行xíng红hóng雨yǔ。

别恨眉尖无数。

后夜王孙何处。

歌馆与妆楼，目断行云凝伫。

凝伫。

忆泪千行红雨。

別恨眉尖無數。

後夜王孫何處。

歌館與妝樓，目斷行雲凝佇。

凝佇。

憶淚千行紅雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别恨眉尖无数。后夜王孙何处。歌馆和梳妆楼，眼睛断走云凝伫。凝神伫立。回忆泪千行红雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨眉尖無數。後夜王孫何處。歌館和梳妝樓，眼睛斷走雲凝佇。凝神佇立。回憶淚千行紅雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘别恨’表达离别时的哀愁，‘眉尖无数’形容愁绪之多，‘后夜王孙’指未知的归期，‘歌馆与妆楼’描绘了繁华场所，‘目断行云凝伫’表达了对远方的思念，‘忆泪千行红雨’则以红雨比喻眼泪，形象地抒发了深切的怀念之情。詩中‘別恨’表達離別時的哀愁，‘眉尖無數’形容愁緒之多，‘後夜王孫’指未知的歸期，‘歌館與妝樓’描繪了繁華場所，‘目斷行雲凝佇’表達了對遠方的思念，‘憶淚千行紅雨’則以紅雨比喻眼淚，形象地抒發了深切的懷念之情。

赏析

别恨眉尖无数。后夜王孙何处。歌馆和梳妆楼，眼睛断走云凝伫。凝神伫立。回忆泪千行红雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨眉尖無數。後夜王孫何處。歌館和梳妝樓，眼睛斷走雲凝佇。凝神佇立。回憶淚千行紅雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表