青玉案·恍如辽鹤归华表 青玉案·恍如遼鶴歸華表
恍如辽鹤归华表。
阅尽人间巧。
天乞一堂山对绕。
微波不动,岸巾时照。
照见星星好。
舞风荷盖从敧倒。
碧树生凉自天杪。
谁识元龙胸次浩。
骑鲸欲去,引杯独啸。
醉眼青天小。
恍如遼鶴歸華表。
閱盡人間巧。
天乞一堂山對繞。
微波不動,岸巾時照。
照見星星好。
舞風荷蓋從敧倒。
碧樹生涼自天杪。
誰識元龍胸次浩。
騎鯨欲去,引杯獨嘯。
醉眼青天小。
分享
译文
仿佛是辽东的仙鹤回到了华表,看尽了人间的巧思。上天赐予一座环绕的青山。微波不兴,岸边的巾帕不时被阳光照亮,照亮了星星般的美景。彷彿是遼東的仙鶴回到了華表,看盡了人間的巧思。上天賜予一座環繞的青山。微波不興,岸邊的巾帕不時被陽光照亮,照亮了星星般的美景。
注释
辽鹤:传说中的一种仙鹤,华表:古代宫殿前的石柱,常用来比喻高洁的品德。巧:指技艺、心思。天乞:上天赐予。山对绕:青山环绕。微波不动:形容水面平静。岸巾:岸边晾晒的巾帕。星星好:星星般的美景。舞风荷盖:荷叶在风中摇曳。碧树生凉:绿树给人一种凉爽的感觉。元龙:指赵长卿自己,元龙是赵长卿的字。胸次浩:胸怀宽广。骑鲸欲去:骑着鲸鱼想要离去。引杯独啸:举起酒杯独自高歌。醉眼青天小:醉眼朦胧中,青天显得很小。遼鶴:傳說中的一種仙鶴,華表:古代宮殿前的石柱,常用來比喻高潔的品德。巧:指技藝、心思。天乞:上天賜予。山對繞:青山環繞。微波不動:形容水面平靜。岸巾:岸邊晾曬的巾帕。星星好:星星般的美景。舞風荷蓋:荷葉在風中搖曳。碧樹生涼:綠樹給人一種涼爽的感覺。元龍:指趙長卿自己,元龍是趙長卿的字。胸次浩:胸懷寬廣。騎鯨欲去:騎着鯨魚想要離去。引杯獨嘯:舉起酒杯獨自高歌。醉眼青天小:醉眼朦朧中,青天顯得很小。
赏析
此词通过对自然景物的描绘,抒发了作者对美好生活的向往和对人生哲理的思考。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了作者高超的艺术造诣。此詞通過對自然景物的描繪,抒發了作者對美好生活的嚮往和對人生哲理的思考。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了作者高超的藝術造詣。