菩萨蛮·杨花飞尽莺声涩 菩薩蠻·楊花飛盡鶯聲澀
杨花飞尽莺声涩。
杜娟唤得春归急。
病酒起来迟。
娇慵懒画眉。
宝奁金鸭冷。
重唤烧香饼。
著意炼龙涎。
纤纤手逴烟。
楊花飛盡鶯聲澀。
杜娟喚得春歸急。
病酒起來遲。
嬌慵懶畫眉。
寶奩金鴨冷。
重喚燒香餅。
著意煉龍涎。
纖纖手逴煙。
分享
译文
杨花飞尽莺声涩。杜娟叫得春归急。病酒起来慢。娇慵懒画眉。珠宝盒金鸭冷。重唤烧香饼。用心修炼龙涎。纤纤手连烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花飛盡鶯聲澀。杜娟叫得春歸急。病酒起來慢。嬌慵懶畫眉。珠寶盒金鴨冷。重喚燒香餅。用心修煉龍涎。纖纖手連煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨花：指柳絮，此处指春天的景色已经过去。莺声涩：黄鹂的叫声变得涩哑，可能是因为天气转暖而变得懒散。杜娟：一种花卉，此处代指春天。病酒：醉酒后的身体不适。娇慵懒画眉：形容女子病后懒散的神态。宝奁：指妆奁，女子的化妆品。金鸭：古代一种用于烧香的工具。龙涎香：一种香料，此处用来比喻女子的体香。纤纤手：形容女子手细长。逴烟：指香烟缭绕的样子。整句诗通过描写春天的消逝和女子的病态，抒发了对美好时光流逝的感伤和对爱情的思念。楊花：指柳絮，此處指春天的景色已經過去。鶯聲澀：黃鸝的叫聲變得澀啞，可能是因爲天氣轉暖而變得懶散。杜娟：一種花卉，此處代指春天。病酒：醉酒後的身體不適。嬌慵懶畫眉：形容女子病後懶散的神態。寶奩：指妝奩，女子的化妝品。金鴨：古代一種用於燒香的工具。龍涎香：一種香料，此處用來比喻女子的體香。纖纖手：形容女子手細長。逴煙：指香菸繚繞的樣子。整句詩通過描寫春天的消逝和女子的病態，抒發了對美好時光流逝的感傷和對愛情的思念。
赏析
杨花飞尽莺声涩。杜娟叫得春归急。病酒起来慢。娇慵懒画眉。珠宝盒金鸭冷。重唤烧香饼。用心修炼龙涎。纤纤手连烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花飛盡鶯聲澀。杜娟叫得春歸急。病酒起來慢。嬌慵懶畫眉。珠寶盒金鴨冷。重喚燒香餅。用心修煉龍涎。纖纖手連煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考