菩萨蛮菩薩蠻

pú sà mán

zhào zhǎng qīng · sòng

新xīn晴qíng庭tíng户hù春chūn阴yīn薄báo。

东dōng风fēng不bù度dù重zhòng帘lián幕mù。

第dì几jǐ小xiǎo兰lán房fáng。

雏chú莺yīng初chū弄nòng黄huáng。

悄qiāo寒hán春chūn未wèi透tòu。

不bù解jiě寻xún花huā柳liǔ。

只zhǐ恐kǒng渐jiàn春chūn深shēn。

愁chóu生shēng求qiú友yǒu心xīn。

新晴庭户春阴薄。

东风不度重帘幕。

第几小兰房。

雏莺初弄黄。

悄寒春未透。

不解寻花柳。

只恐渐春深。

愁生求友心。

新晴庭戶春陰薄。

東風不度重簾幕。

第幾小蘭房。

雛鶯初弄黃。

悄寒春未透。

不解尋花柳。

只恐漸春深。

愁生求友心。

译文

新晴庭户春阴薄。东风不度重帘幕。第几小兰房。雏莺开始弄黄。寂静寒春不透。不解不久花柳。只怕渐渐春深。愁生求友心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新晴庭戶春陰薄。東風不度重簾幕。第幾小蘭房。雛鶯開始弄黃。寂靜寒春不透。不解不久花柳。只怕漸漸春深。愁生求友心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

春阴薄：春天的阴凉气息很淡。东风不度：春风吹不进来。雏莺：幼小的黄莺。悄寒：轻微的寒意。渐春深：春天渐渐深入。求友心：渴望朋友的心情。春陰薄：春天的陰涼氣息很淡。東風不度：春風吹不進來。雛鶯：幼小的黃鶯。悄寒：輕微的寒意。漸春深：春天漸漸深入。求友心：渴望朋友的心情。