菩萨蛮（秋老江行） 菩薩蠻（秋老江行）

pú sà mán qiū lǎo jiāng xíng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

炊chuī烟yān一yī点diǎn孤gū村cūn迥jiǒng。

娇jiāo云yún敛liǎn尽jǐn天tiān容róng净jìng。

雁yàn字zì忽hū横héng秋qiū。

秋qiū江jiāng泻xiè客kè愁chóu。

银yín钩gōu空kōng寄jì恨hèn。

恨hèn满mǎn凭píng谁shuí问wèn。

袖xiù手shǒu立lì西xī风fēng。

舟zhōu行xíng秋qiū色sè中zhōng。

炊烟一点孤村迥。

娇云敛尽天容净。

雁字忽横秋。

秋江泻客愁。

银钩空寄恨。

恨满凭谁问。

袖手立西风。

舟行秋色中。

炊煙一點孤村迥。

嬌雲斂盡天容淨。

雁字忽橫秋。

秋江瀉客愁。

銀鉤空寄恨。

恨滿憑誰問。

袖手立西風。

舟行秋色中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炊烟一点我村远。娇云敛尽享容干净。雁字突然横秋季。秋江泻客愁。银钩空寄恨。恨满凭谁问。袖手站西风。船行秋色中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炊煙一點我村遠。嬌雲斂盡享容乾淨。雁字突然橫秋季。秋江瀉客愁。銀鉤空寄恨。恨滿憑誰問。袖手站西風。船行秋色中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炊烟一点孤村迥：远处孤村升起一点炊烟，显得格外遥远。娇云敛尽天容净：天空中云彩散去，天空显得清澈。雁字忽横秋：雁群排成字形飞过秋天的天空。秋江泻客愁：秋江的水流带走客人的忧愁。银钩空寄恨：银钩状的月亮只能寄托心中的怨恨。恨满凭谁问：满腔的怨恨无人可以倾诉。袖手立西风：手插袖中，独自站立在秋风中。舟行秋色中：乘舟在秋天的景色中航行。炊煙一點孤村迥：遠處孤村升起一點炊煙，顯得格外遙遠。嬌雲斂盡天容淨：天空中雲彩散去，天空顯得清澈。雁字忽橫秋：雁羣排成字形飛過秋天的天空。秋江瀉客愁：秋江的水流帶走客人的憂愁。銀鉤空寄恨：銀鉤狀的月亮只能寄託心中的怨恨。恨滿憑誰問：滿腔的怨恨無人可以傾訴。袖手立西風：手插袖中，獨自站立在秋風中。舟行秋色中：乘舟在秋天的景色中航行。

赏析

炊烟一点我村远。娇云敛尽享容干净。雁字突然横秋季。秋江泻客愁。银钩空寄恨。恨满凭谁问。袖手站西风。船行秋色中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炊煙一點我村遠。嬌雲斂盡享容乾淨。雁字突然橫秋季。秋江瀉客愁。銀鉤空寄恨。恨滿憑誰問。袖手站西風。船行秋色中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表