菩萨蛮 菩薩蠻
隔江一带春山好。
平林新绿春光老。
休去倚阑干。
飞红不忍看。
东流何处去。
便是归舟路。
芳草外斜阳。
行人更断肠。
隔江一帶春山好。
平林新綠春光老。
休去倚闌干。
飛紅不忍看。
東流何處去。
便是歸舟路。
芳草外斜陽。
行人更斷腸。
分享
译文
隔江一带春山好。平林新绿色春光老。休去倚靠着栏杆。飞红不忍心看。东流哪里去。便是归船路。芳草外斜阳。行人更断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔江一帶春山好。平林新綠色春光老。休去倚靠着欄杆。飛紅不忍心看。東流哪裏去。便是歸船路。芳草外斜陽。行人更斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘春山’指春天里的山色,‘平林’指平缓的树林,‘春光老’形容春光已经衰败,‘飞红’指落花,‘归舟路’指回家的路,‘芳草’指野草,‘斜阳’指夕阳。整首诗通过对春天景色的描绘,抒发了作者对逝去春光的惋惜和对归家的渴望。‘春山’指春天裏的山色,‘平林’指平緩的樹林,‘春光老’形容春光已經衰敗,‘飛紅’指落花,‘歸舟路’指回家的路,‘芳草’指野草,‘斜陽’指夕陽。整首詩通過對春天景色的描繪,抒發了作者對逝去春光的惋惜和對歸家的渴望。
赏析
隔江一带春山好。平林新绿色春光老。休去倚靠着栏杆。飞红不忍心看。东流哪里去。便是归船路。芳草外斜阳。行人更断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔江一帶春山好。平林新綠色春光老。休去倚靠着欄杆。飛紅不忍心看。東流哪裏去。便是歸船路。芳草外斜陽。行人更斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考