品令（秋日感怀） 品令（秋日感懷）

pǐn lìng qiū rì gǎn huái

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

情qíng难nán托tuō。

离lí愁chóu重zhòng、悄qiāo愁chóu没méi处chù安ān著zhù。

那nà堪kān更gèng、一yī叶yè知zhī秋qiū后hòu，天tiān色sè儿ér、渐jiàn冷lěng落luò。

马mǎ上shàng征zhēng衫shān频pín＿lèi泪yī，一bàn半bān斑bān斑què却。

别bié来lái为wèi、思sī忆yì叮dīng咛níng话huà，空kōng赢yíng得dé、瘦shòu如rú削xuē。

情难托。

离愁重、悄愁没处安著。

那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。

马上征衫频＿泪，一半斑斑却。

别来为、思忆叮咛话，空赢得、瘦如削。

情難託。

離愁重、悄愁沒處安著。

那堪更、一葉知秋後，天色兒、漸冷落。

馬上征衫頻＿淚，一半斑斑卻。

別來爲、思憶叮嚀話，空贏得、瘦如削。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

情难托。离愁重、多愁没处安著。那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐渐冷落。马上征衫多次＿泪，一个半斑斑却。分别来做、想回忆叮咛话，空赢得、瘦如削。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情難託。離愁重、多愁沒處安著。那堪更、一葉知秋後，天色兒、漸漸冷落。馬上征衫多次＿淚，一個半斑斑卻。分別來做、想回憶叮嚀話，空贏得、瘦如削。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过秋天的景象，表达了诗人离愁别绪的情感。‘情难托’暗示诗人心中的情感难以抒发。‘离愁重’、‘悄愁没处安著’突显了离愁之重，无处安放。‘一叶知秋’和‘天色渐冷落’用自然景象映衬了诗人的孤独和凄凉。‘马上征衫频＿泪’、‘瘦如削’描绘了诗人因思念而消瘦的形象。‘别来为、思忆叮咛话’则表达了诗人对离别时朋友叮咛话语的回忆和思念。本詩通過秋天的景象，表達了詩人離愁別緒的情感。‘情難託’暗示詩人心中的情感難以抒發。‘離愁重’、‘悄愁沒處安著’突顯了離愁之重，無處安放。‘一葉知秋’和‘天色漸冷落’用自然景象映襯了詩人的孤獨和淒涼。‘馬上征衫頻＿淚’、‘瘦如削’描繪了詩人因思念而消瘦的形象。‘別來爲、思憶叮嚀話’則表達了詩人對離別時朋友叮嚀話語的回憶和思念。

赏析

情难托。离愁重、多愁没处安著。那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐渐冷落。马上征衫多次＿泪，一个半斑斑却。分别来做、想回忆叮咛话，空赢得、瘦如削。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情難託。離愁重、多愁沒處安著。那堪更、一葉知秋後，天色兒、漸漸冷落。馬上征衫多次＿淚，一個半斑斑卻。分別來做、想回憶叮嚀話，空贏得、瘦如削。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表