品令·情难托品令·情難託

pǐn lìng qíng nán tuō

zhào zhǎng qīng · sòng

情qíng难nán托tuō。

离lí愁chóu重zhòng、悄qiāo愁chóu没méi处chù安ān著zhù。

那nà堪kān更gèng、一yī叶yè知zhī秋qiū后hòu，天tiān色sè儿ér、渐jiàn冷lěng落luò。

马mǎ上shàng征zhēng衫shān频pín揾wèn泪lèi，一yī半bàn斑bān斑bān污wū却què。

别bié来lái为wèi、思sī忆yì叮dīng咛níng话huà，空kōng赢yíng得dé、瘦shòu如rú削xuē。

情难托。

离愁重、悄愁没处安著。

那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。

马上征衫频揾泪，一半斑斑污却。

别来为、思忆叮咛话，空赢得、瘦如削。

情難託。

離愁重、悄愁沒處安著。

那堪更、一葉知秋後，天色兒、漸冷落。

馬上征衫頻搵淚，一半斑斑污卻。

別來爲、思憶叮嚀話，空贏得、瘦如削。

正在生成译文、注释或赏析…

分享