念奴娇（梅影） 念奴嬌（梅影）
银蟾光满，弄余辉、冷浸江梅无力。
缓引柔条浮素蕊，横在闲窗虚壁。
染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的。
天然造化，别是一般，清瘦踪迹。
今夜翠葆堂深，梦回风定，因月才相识。
先自离愁，那更被、晓角残更催逼。
曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅。
江南图上，画工应为描得。
銀蟾光滿，弄餘輝、冷浸江梅無力。
緩引柔條浮素蕊，橫在閒窗虛壁。
染紙揮毫，粉塗墨暈，不似今端的。
天然造化，別是一般，清瘦蹤跡。
今夜翠葆堂深，夢迴風定，因月才相識。
先自離愁，那更被、曉角殘更催逼。
曙色將分，輕陰移盡，過眼難尋覓。
江南圖上，畫工應爲描得。
分享
译文
银铜光满，玩弄我辉、冷泡江梅没有力量。缓引柔条浮白蕊，横在闲窗虚壁。染纸挥毫，粉涂墨晕，不象现在端的。天然造化，这是另外一种，清瘦踪迹。今夜翠盖堂深，梦见回风定，通过月才能认识。先从离愁，那更被、晓角残便催促逼迫。曙光将分，轻阴移尽，经过眼难以找到。江南图上，画工应为描摹得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀銅光滿，玩弄我輝、冷泡江梅沒有力量。緩引柔條浮白蕊，橫在閒窗虛壁。染紙揮毫，粉塗墨暈，不象現在端的。天然造化，這是另外一種，清瘦蹤跡。今夜翠蓋堂深，夢見迴風定，通過月才能認識。先從離愁，那更被、曉角殘便催促逼迫。曙光將分，輕陰移盡，經過眼難以找到。江南圖上，畫工應爲描摹得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
银蟾：月亮；光满：月光满溢；弄余辉：洒下余晖；冷浸江梅无力：冷冷的月光洒在无力摇曳的江梅上；缓引柔条浮素蕊：缓慢地引导着柔软的枝条上浮着洁白的梅花；横在闲窗虚壁：横斜在空旷的窗前和墙壁上；染纸挥毫：用墨水在纸上挥洒；粉涂墨晕：粉色和墨色的晕染；不似今端的：不像现在这样；天然造化：自然的创造；别是一般：却是另一番景象；清瘦踪迹：清瘦的痕迹；翠葆堂：指绿色的竹子；梦回风定：梦醒时分风停了；因月才相识：因为是月光下才认识；先自离愁：原本就有离愁；那更被：何况；晓角残更催逼：清晨的号角声和深夜的钟声催促；曙色将分：黎明时分即将到来；轻阴移尽：淡淡的阴云散去；过眼难寻觅：转眼间难以寻找；江南图上：在江南的图画上；画工应为描得：画师应该描绘得。銀蟾：月亮；光滿：月光滿溢；弄餘輝：灑下餘暉；冷浸江梅無力：冷冷的月光灑在無力搖曳的江梅上；緩引柔條浮素蕊：緩慢地引導着柔軟的枝條上浮着潔白的梅花；橫在閒窗虛壁：橫斜在空曠的窗前和牆壁上；染紙揮毫：用墨水在紙上揮灑；粉塗墨暈：粉色和墨色的暈染；不似今端的：不像現在這樣；天然造化：自然的創造；別是一般：卻是另一番景象；清瘦蹤跡：清瘦的痕跡；翠葆堂：指綠色的竹子；夢迴風定：夢醒時分風停了；因月才相識：因爲是月光下才認識；先自離愁：原本就有離愁；那更被：何況；曉角殘更催逼：清晨的號角聲和深夜的鐘聲催促；曙色將分：黎明時分即將到來；輕陰移盡：淡淡的陰雲散去；過眼難尋覓：轉眼間難以尋找；江南圖上：在江南的圖畫上；畫工應爲描得：畫師應該描繪得。
赏析
银铜光满，玩弄我辉、冷泡江梅没有力量。缓引柔条浮白蕊，横在闲窗虚壁。染纸挥毫，粉涂墨晕，不象现在端的。天然造化，这是另外一种，清瘦踪迹。今夜翠盖堂深，梦见回风定，通过月才能认识。先从离愁，那更被、晓角残便催促逼迫。曙光将分，轻阴移尽，经过眼难以找到。江南图上，画工应为描摹得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀銅光滿，玩弄我輝、冷泡江梅沒有力量。緩引柔條浮白蕊，橫在閒窗虛壁。染紙揮毫，粉塗墨暈，不象現在端的。天然造化，這是另外一種，清瘦蹤跡。今夜翠蓋堂深，夢見迴風定，通過月才能認識。先從離愁，那更被、曉角殘便催促逼迫。曙光將分，輕陰移盡，經過眼難以找到。江南圖上，畫工應爲描摹得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考