念奴娇·桂华蟾魄 念奴嬌·桂華蟾魄
桂华蟾魄,到中秋、祗有人闻一六。
浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄。
碧落翻花,瑶空隐瑞,声节琅玕筑。
板怀玉燕,此时嘉梦重育。
始信名在丹台,曈方八百,子已三千熟。
麟脯灵瓜那更有,琼斝神仙醽醁。
秋水春山,柳腰花面,一醉霓裳曲。
长生清净,自然何用辟谷。
桂華蟾魄,到中秋、祗有人聞一六。
浩渺清風因喚起,千里吹飛鴻鵠。
碧落翻花,瑤空隱瑞,聲節琅玕築。
板懷玉燕,此時嘉夢重育。
始信名在丹臺,曈方八百,子已三千熟。
麟脯靈瓜那更有,瓊斝神仙醽醁。
秋水春山,柳腰花面,一醉霓裳曲。
長生清淨,自然何用辟穀。
分享
译文
桂华蟾魄,到中秋、祗有人听到一个六。浩渺清风便唤起,千里吹飞天鹅。碧落翻花,美空隐瑞,音乐节琅歼建筑。板怀玉燕,此时嘉梦重育。才相信这名在炼丹台,翛方圆八百,你已经干熟。麟脯灵瓜那还有,精美的酒具神仙醁馨香。秋水春山,柳腰花面,一个醉霓裳曲。长生清净,自然不用五谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂華蟾魄,到中秋、祗有人聽到一個六。浩渺清風便喚起,千里吹飛天鵝。碧落翻花,美空隱瑞,音樂節琅殲建築。板懷玉燕,此時嘉夢重育。才相信這名在煉丹臺,翛方圓八百,你已經幹熟。麟脯靈瓜那還有,精美的酒具神仙醁馨香。秋水春山,柳腰花面,一個醉霓裳曲。長生清淨,自然不用五穀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以中秋佳节为背景,描绘了月宫仙境的美景。‘桂华蟾魄’指月亮,‘一六’指中秋之夜,‘浩渺清风’形容中秋的凉爽。‘碧落翻花’、‘瑶空隐瑞’描绘了月宫的神秘氛围。‘板怀玉燕’、‘嘉梦重育’表达了诗人对美好梦境的向往。‘丹台’、‘麟脯灵瓜’、‘琼斝神仙醽醁’等意象,展现了月宫的奢华与神秘。‘秋水春山’、‘柳腰花面’描绘了仙境中的美景。‘长生清净’、‘辟谷’等词语,表达了诗人对长生不老的追求。本詩以中秋佳節爲背景,描繪了月宮仙境的美景。‘桂華蟾魄’指月亮,‘一六’指中秋之夜,‘浩渺清風’形容中秋的涼爽。‘碧落翻花’、‘瑤空隱瑞’描繪了月宮的神祕氛圍。‘板懷玉燕’、‘嘉夢重育’表達了詩人對美好夢境的嚮往。‘丹臺’、‘麟脯靈瓜’、‘瓊斝神仙醽醁’等意象,展現了月宮的奢華與神祕。‘秋水春山’、‘柳腰花面’描繪了仙境中的美景。‘長生清淨’、‘辟穀’等詞語,表達了詩人對長生不老的追求。
赏析
桂华蟾魄,到中秋、祗有人听到一个六。浩渺清风便唤起,千里吹飞天鹅。碧落翻花,美空隐瑞,音乐节琅歼建筑。板怀玉燕,此时嘉梦重育。才相信这名在炼丹台,翛方圆八百,你已经干熟。麟脯灵瓜那还有,精美的酒具神仙醁馨香。秋水春山,柳腰花面,一个醉霓裳曲。长生清净,自然不用五谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂華蟾魄,到中秋、祗有人聽到一個六。浩渺清風便喚起,千里吹飛天鵝。碧落翻花,美空隱瑞,音樂節琅殲建築。板懷玉燕,此時嘉夢重育。才相信這名在煉丹臺,翛方圓八百,你已經幹熟。麟脯靈瓜那還有,精美的酒具神仙醁馨香。秋水春山,柳腰花面,一個醉霓裳曲。長生清淨,自然不用五穀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考