南歌子（暮春值雨） 南歌子（暮春值雨）

nán gē zi mù chūn zhí yǔ

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

黯àn霭ǎi阴yīn云yún覆fù，滂pāng沱tuó急jí雨yǔ飞fēi。

洗xǐ残cán枝zhī上shàng乱luàn红hóng稀xī。

恰qià是shì褪tuì花huā天tiān气qì、困kùn人rén时shí。

向xiàng晓xiǎo春chūn酲chéng重zhòng，偎wēi人rén起qǐ较jiào迟chí。

薄báo罗luó初chū见jiàn度dù轻qīng衣yī。

笑xiào拭shì新xīn妆zhuāng、须xū要yào剪jiǎn酴tú醿mí。

黯霭阴云覆，滂沱急雨飞。

洗残枝上乱红稀。

恰是褪花天气、困人时。

向晓春酲重，偎人起较迟。

薄罗初见度轻衣。

笑拭新妆、须要剪酴醿。

黯靄陰雲覆，滂沱急雨飛。

洗殘枝上亂紅稀。

恰是褪花天氣、困人時。

向曉春酲重，偎人起較遲。

薄羅初見度輕衣。

笑拭新妝、須要剪酴醿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汲黯霭阴云覆盖，滂沱急雨飞。洗残枝上乱红稀。恰好是脱掉花天气、困人的时候。向晓春醒重，表演人起床较迟。薄罗开始见度轻衣。笑着擦新妆、要剪除酴醿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汲黯靄陰雲覆蓋，滂沱急雨飛。洗殘枝上亂紅稀。恰好是脫掉花天氣、困人的時候。向曉春醒重，表演人起牀較遲。薄羅開始見度輕衣。笑着擦新妝、要剪除酴醿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了暮春时节的雨景，诗人通过对雨中景物的描绘，抒发了对春天即将逝去的感慨。'黯霭阴云覆'形容天空阴沉，'滂沱急雨飞'描绘雨势急促。'洗残枝上乱红稀'指雨后落花稀少，'褪花天气'指春天即将结束。'春酲重'指春困，'薄罗初见度轻衣'形容女子穿着轻薄的罗衣。'笑拭新妆'指女子整理妆容，'须要剪酴醿'指需要修剪酴醿花，意味着春天即将过去。此詩描寫了暮春時節的雨景，詩人通過對雨中景物的描繪，抒發了對春天即將逝去的感慨。'黯靄陰雲覆'形容天空陰沉，'滂沱急雨飛'描繪雨勢急促。'洗殘枝上亂紅稀'指雨後落花稀少，'褪花天氣'指春天即將結束。'春酲重'指春困，'薄羅初見度輕衣'形容女子穿着輕薄的羅衣。'笑拭新妝'指女子整理妝容，'須要剪酴醿'指需要修剪酴醿花，意味着春天即將過去。

赏析

汲黯霭阴云覆盖，滂沱急雨飞。洗残枝上乱红稀。恰好是脱掉花天气、困人的时候。向晓春醒重，表演人起床较迟。薄罗开始见度轻衣。笑着擦新妆、要剪除酴醿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汲黯靄陰雲覆蓋，滂沱急雨飛。洗殘枝上亂紅稀。恰好是脫掉花天氣、困人的時候。向曉春醒重，表演人起牀較遲。薄羅開始見度輕衣。笑着擦新妝、要剪除酴醿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表