南歌子（春暮送别） 南歌子（春暮送別）

nán gē zi chūn mù sòng bié

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

枝zhī上shàng红hóng飞fēi尽jǐn，梢shāo头tóu绿lǜ已yǐ匀yún。

游yóu丝sī柳liǔ絮xù媚mèi青qīng春chūn。

向xiàng晚wǎn暖nuǎn风fēng帘lián幕mù、练liàn光guāng新xīn。

春chūn已yǐ匆cōng匆cōng去qù，那nà堪kān话huà别bié情qíng。

刘liú郎láng几jǐ日rì便biàn登dēng程chéng。

告gào你nǐ觅mì些xiē欢huān笑xiào、送sòng行xíng人rén。

枝上红飞尽，梢头绿已匀。

游丝柳絮媚青春。

向晚暖风帘幕、练光新。

春已匆匆去，那堪话别情。

刘郎几日便登程。

告你觅些欢笑、送行人。

枝上紅飛盡，梢頭綠已勻。

遊絲柳絮媚青春。

向晚暖風簾幕、練光新。

春已匆匆去，那堪話別情。

劉郎幾日便登程。

告你覓些歡笑、送行人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红飞到树枝上，梢头绿已均匀。游丝柳絮媚青春。傍晚暖风帘幕、练光新。春已匆匆离开，那堪话别情。刘郎几天便启程。告诉你找些欢笑、送行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅飛到樹枝上，梢頭綠已均勻。遊絲柳絮媚青春。傍晚暖風簾幕、練光新。春已匆匆離開，那堪話別情。劉郎幾天便啓程。告訴你找些歡笑、送行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红飞尽：指花谢尽。梢头绿已匀：指新绿的柳梢已经均匀。游丝柳絮：指飘荡的柳絮和细长的蜘蛛丝。媚青春：指柳絮和游丝给人以春天的感觉。暖风：指温暖的春风。练光：指白色的光芒。刘郎：指诗人自己。登程：指启程。觅些欢笑：指寻找一些欢乐的事情。送行人：指即将离别的人。紅飛盡：指花謝盡。梢頭綠已勻：指新綠的柳梢已經均勻。遊絲柳絮：指飄蕩的柳絮和細長的蜘蛛絲。媚青春：指柳絮和遊絲給人以春天的感覺。暖風：指溫暖的春風。練光：指白色的光芒。劉郎：指詩人自己。登程：指啓程。覓些歡笑：指尋找一些歡樂的事情。送行人：指即將離別的人。

赏析

红飞到树枝上，梢头绿已均匀。游丝柳絮媚青春。傍晚暖风帘幕、练光新。春已匆匆离开，那堪话别情。刘郎几天便启程。告诉你找些欢笑、送行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅飛到樹枝上，梢頭綠已均勻。遊絲柳絮媚青春。傍晚暖風簾幕、練光新。春已匆匆離開，那堪話別情。劉郎幾天便啓程。告訴你找些歡笑、送行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表