满庭芳 滿庭芳
风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞。
遍装琼树,春意到南枝。
便是渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂。
今宵里,香闺邃馆,幽赏事偏宜。
风流金马客,歌鬟醉拥,乌帽斜_。
问人间何处,鹏运天池。
且共周郎按曲,音微误、首已先回。
同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归。
風力驅寒,雲容呈瑞,曉來到處花飛。
遍裝瓊樹,春意到南枝。
便是漁蓑舊畫,綸竿重、橫玉低垂。
今宵裏,香閨邃館,幽賞事偏宜。
風流金馬客,歌鬟醉擁,烏帽斜_。
問人間何處,鵬運天池。
且共周郎按曲,音微誤、首已先回。
同心事,丹山路穩,長伴綵鸞歸。
分享
译文
大风驱赶寒冷,说容呈瑞,清晨来到处花飞。遍装琼树,春意到南枝。就是捕鱼蓑衣旧画,钓竿重、横玉低垂。今宵里,香在深邃馆,幽赏事偏宜。风流金马客,歌丫环醉拥,乌帽斜_。问什么地方,鹏运天池。并且共同周郎按曲,音微误、首已先回。同心事,丹山路稳,长伴彩鸾回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大風驅趕寒冷,說容呈瑞,清晨來到處花飛。遍裝瓊樹,春意到南枝。就是捕魚蓑衣舊畫,釣竿重、橫玉低垂。今宵裏,香在深邃館,幽賞事偏宜。風流金馬客,歌丫環醉擁,烏帽斜_。問什麼地方,鵬運天池。並且共同周郎按曲,音微誤、首已先回。同心事,丹山路穩,長伴綵鸞回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天的景象,诗人通过风力、云彩、花朵等自然元素,表达了对春天的喜爱和赞美。诗中‘琼树’指美丽的树木,‘渔蓑旧画’和‘纶竿’暗示诗人对隐逸生活的向往。‘金马客’指富贵人家子弟,‘周郎’则代指音乐家。‘彩鸾’是古代神话中的神鸟,象征着美好的爱情。整首诗以优美的语言和丰富的意象,展现了诗人对美好生活的向往和追求。此詩描繪了春天的景象,詩人通過風力、雲彩、花朵等自然元素,表達了對春天的喜愛和讚美。詩中‘瓊樹’指美麗的樹木,‘漁蓑舊畫’和‘綸竿’暗示詩人對隱逸生活的嚮往。‘金馬客’指富貴人家子弟,‘周郎’則代指音樂家。‘綵鸞’是古代神話中的神鳥,象徵着美好的愛情。整首詩以優美的語言和豐富的意象,展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。
赏析
大风驱赶寒冷,说容呈瑞,清晨来到处花飞。遍装琼树,春意到南枝。就是捕鱼蓑衣旧画,钓竿重、横玉低垂。今宵里,香在深邃馆,幽赏事偏宜。风流金马客,歌丫环醉拥,乌帽斜_。问什么地方,鹏运天池。并且共同周郎按曲,音微误、首已先回。同心事,丹山路稳,长伴彩鸾回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大風驅趕寒冷,說容呈瑞,清晨來到處花飛。遍裝瓊樹,春意到南枝。就是捕魚蓑衣舊畫,釣竿重、橫玉低垂。今宵裏,香在深邃館,幽賞事偏宜。風流金馬客,歌丫環醉擁,烏帽斜_。問什麼地方,鵬運天池。並且共同周郎按曲,音微誤、首已先回。同心事,丹山路穩,長伴綵鸞回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考