柳梢青·过何郎石见早梅 柳梢青·過何郎石見早梅
云暗天低。
枫林凋翠，寒雁声悲。
茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。
盈盈粉面香肌。
记月榭、当年见伊。
有恨难传，无肠可断，立马多时。
雲暗天低。
楓林凋翠，寒雁聲悲。
茅店兒前，竹籬笆後，初見橫枝。
盈盈粉面香肌。
記月榭、當年見伊。
有恨難傳，無腸可斷，立馬多時。
分享
译文
云暗天低。枫林凋零翠，寒雁声悲。茅店儿前，竹篱笆后面，初看横枝。盈盈粉脸上肌肤。记月榭、当年看到伊。有恨难传，无肠可以判断，建立马多时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗天低。楓林凋零翠，寒雁聲悲。茅店兒前，竹籬笆後面，初看橫枝。盈盈粉臉上肌膚。記月榭、當年看到伊。有恨難傳，無腸可以判斷，建立馬多時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云暗天低：天空阴暗，云层低沉。枫林凋翠：枫叶由绿转红，林间景色变得萧瑟。寒雁声悲：寒风中雁鸣声凄凉。茅店儿前：在茅草小店前。竹篱笆后：在竹篱笆后面。初见横枝：第一次看到横斜的树枝。盈盈粉面香肌：形容美人的面容如粉，肌肤如香。记月榭、当年见伊：记得当年在月下的亭台见到她。有恨难传，无肠可断，立马多时：心中有所遗憾难以表达，悲痛难以忍受，站在那里时间很久。雲暗天低：天空陰暗，雲層低沉。楓林凋翠：楓葉由綠轉紅，林間景色變得蕭瑟。寒雁聲悲：寒風中雁鳴聲淒涼。茅店兒前：在茅草小店前。竹籬笆後：在竹籬笆後面。初見橫枝：第一次看到橫斜的樹枝。盈盈粉面香肌：形容美人的面容如粉，肌膚如香。記月榭、當年見伊：記得當年在月下的亭臺見到她。有恨難傳，無腸可斷，立馬多時：心中有所遺憾難以表達，悲痛難以忍受，站在那裏時間很久。
赏析
这首词借咏梅而抒怀旧之情。天气渐冷，枫林凋翠，寒雁声悲。而茅店外、竹篱边，出现了梅花的倩影。上片写“初见横枝”的情景。下片所咏，似花似人，亦花亦人，朦胧得妙。“无肠可断”句，命意颖秀，言久已肠断，今则无可复断矣。续以“立马多时”，更见踟蹰怅惘，难以言宣。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善這首詞借詠梅而抒懷舊之情。天氣漸冷，楓林凋翠，寒雁聲悲。而茅店外、竹籬邊，出現了梅花的倩影。上片寫“初見橫枝”的情景。下片所詠，似花似人，亦花亦人，朦朧得妙。“無腸可斷”句，命意穎秀，言久已腸斷，今則無可復斷矣。續以“立馬多時”，更見踟躕悵惘，難以言宣。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善