临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

元yuán约yuē三sān年nián。

文wén卿qīng不bù忍rěn舍shě主zhǔ,厥jué母mǔ不bù容róng与yǔ议yì,坚jiān索suǒ之zhī去qù。

今jīn失shī于yú一yī农nóng夫fū,常cháng常cháng寄jì声shēng,或huò片piàn纸zhǐ数shù字zì问wèn讯xùn。

仙xiān源yuán有yǒu感gǎn,遂suì和hé其qí韵yùn

破pò靥yè盈yíng盈yíng巧qiǎo笑xiào,举jǔ杯bēi滟yàn滟yàn迎yíng逢féng。

慧huì心xīn端duān有yǒu谢xiè娘niáng风fēng。

烛zhú花huā香xiāng雾wù,娇jiāo困kùn面miàn微wēi红hóng。

别bié恨hèn彩cǎi笺jiān虽suī寄jì,清qīng歌gē浅qiǎn酌zhuó难nán同tóng。

梦mèng回huí楚chǔ馆guǎn雨yǔ云yún空kōng。

相xiāng思sī春chūn暮mù,愁chóu满mǎn绿lǜ芜wú中zhōng。

元约三年。

文卿不忍舍主,厥母不容与议,坚索之去。

今失于一农夫,常常寄声,或片纸数字问讯。

仙源有感,遂和其韵

破靥盈盈巧笑,举杯滟滟迎逢。

慧心端有谢娘风。

烛花香雾,娇困面微红。

别恨彩笺虽寄,清歌浅酌难同。

梦回楚馆雨云空。

相思春暮,愁满绿芜中。

元約三年。

文卿不忍舍主,厥母不容與議,堅索之去。

今失於一農夫,常常寄聲,或片紙數字問訊。

仙源有感,遂和其韻

破靨盈盈巧笑,舉杯灩灩迎逢。

慧心端有謝娘風。

燭花香霧,嬌困面微紅。

別恨彩箋雖寄,清歌淺酌難同。

夢迴楚館雨雲空。

相思春暮,愁滿綠蕪中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元约三年。文章你不忍心抛弃主,他的母亲不容许与建议,坚持要他离开。现在失去了一个农民,常常寄声,有的人一纸数字问候。仙源有感,于是和他的韵破靥盈盈巧妙笑,举杯艳艳迎逢。慧心端有谢娘风。蜡烛花香雾,娇困脸微红。别恨彩笺虽寄,清新浅酌难以同。梦回楚国馆雨云空。相思春暮,愁满绿草丛生中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元約三年。文章你不忍心拋棄主,他的母親不容許與建議,堅持要他離開。現在失去了一個農民,常常寄聲,有的人一紙數字問候。仙源有感,於是和他的韻破靨盈盈巧妙笑,舉杯豔豔迎逢。慧心端有謝娘風。蠟燭花香霧,嬌困臉微紅。別恨彩箋雖寄,清新淺酌難以同。夢迴楚國館雨雲空。相思春暮,愁滿綠草叢生中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了文卿离别之情,诗中‘靥’指酒窝,‘滟滟’形容酒波荡漾之态,‘谢娘’指有谢家女才子之称的谢道韫,此处借指文卿的才情。‘楚馆’指妓院,‘雨云’比喻男女欢好。诗以细腻的笔触表达了离别后的相思之情。此詩描述了文卿離別之情,詩中‘靨’指酒窩,‘灩灩’形容酒波盪漾之態,‘謝娘’指有謝家女才子之稱的謝道韞,此處借指文卿的才情。‘楚館’指妓院,‘雨雲’比喻男女歡好。詩以細膩的筆觸表達了離別後的相思之情。

赏析

元约三年。文章你不忍心抛弃主,他的母亲不容许与建议,坚持要他离开。现在失去了一个农民,常常寄声,有的人一纸数字问候。仙源有感,于是和他的韵破靥盈盈巧妙笑,举杯艳艳迎逢。慧心端有谢娘风。蜡烛花香雾,娇困脸微红。别恨彩笺虽寄,清新浅酌难以同。梦回楚国馆雨云空。相思春暮,愁满绿草丛生中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元約三年。文章你不忍心拋棄主,他的母親不容許與建議,堅持要他離開。現在失去了一個農民,常常寄聲,有的人一紙數字問候。仙源有感,於是和他的韻破靨盈盈巧妙笑,舉杯豔豔迎逢。慧心端有謝娘風。蠟燭花香霧,嬌困臉微紅。別恨彩箋雖寄,清新淺酌難以同。夢迴楚國館雨雲空。相思春暮,愁滿綠草叢生中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表